ニューカレドニア暴動デニス・フィッシャー論稿

著者は豪州の元外交官で、私はケンブリッジ大学で開催された国際会議で声をかけられてから、ニューカレドニアの動きは彼女の論考を参考にしている。やはりジャーナリストの軽さがないので、安心して読める。

しかしこの暴動は過去40年に努力を水の泡にしているような・・・

マクロンに期待したいし、日本も領事館ができたし、インド太平洋の要なので、人事のように思わないでほしい。

 

スペースでも読みました。

ニューカレドニア🇳🇨暴動デニス・フィッシャー論考

https://x.com/i/spaces/1vAGRvqrVzrGl

 

Violence erupts in New Caledonia as independence supporters oppose legislation in Paris | Lowy Institute

ニューカレドニアで独立支持者がパリでの法案に反対し、暴力が勃発

デニス・フィッシャー

マクロンの計画は裏目に出た。しかし、すべての当事者の協力なくして持続可能な解決はありえない。

昨夜、ニューカレドニアで独立支持者によるデモが1980年代の内乱以来初めて深刻な暴力に発展した。主に先住民族のデモ参加者は、エマニュエル・マクロン大統領が、将来についての話し合いがすぐに始まらない限り、有権者の資格を拡大する憲法改正を押し付けることに反対していた。抗議デモは、フランス国民議会がこの問題を採決する前日、マクロン大統領がパリでの新たな協議を提案した直後に発生した。

5月13日月曜日、フランスの国民議会がパリで憲法改正について議論している最中、ヌメアでは地元のニューカレドニア議会が法案の撤回を求める決議案について議論していた。独立党と忠誠党の分裂が深まった数カ月後であり、それぞれの立場にとって最もデリケートな問題のひとつである有権者の資格に焦点を当てた、厳しい討論となった。独立党が少数政党の支持を確保し、忠誠党の数を上回ったため、決議は可決された。

マクロンは、すべての政党に将来についての新たな議論に参加するよう促すため、5月13日にパリでの協議を提案したが、それは5月14日の議会投票後(憲法改正プロセスの次の段階である両院協議会の前ではあったが)に限られた。

独立党の指導者たちは、国民議会での憲法改正の審議に合わせて、支持者たちに反対デモを行うよう呼びかけていた。5月13日の夜は、過去数十年来見られなかった規模の暴力が目立った。建物や企業の焼き討ち、首都への出入りを阻む道路封鎖、いくつかの島の空港や港の閉鎖などである。警察は銃撃や投石の標的となり、35人が負傷した。

本日5月14日火曜日現在、外出禁止令が発令され、人々は自宅待機を求められている。フランスはすでにニューカレドニアに700人の警察官を派遣し、治安維持に努めている。

独立支持者の間では、自分たちの立場が尊重されていないと感じる感情が高まっている。
この暴力事件は、指導者たちの脳裏に1980年代の流血事件("les événements "と呼ばれている)を思い起こさせた。フランスの高等弁務官(ガバナー)は、事態が「奈落の底に向かって」進んでいることを示唆し、観光客がヌメアにアクセスできないことによる複雑な事態を防ぐため、一部の入国便をキャンセルした。また、独立派の指導者たちに対し、若者に影響力を行使して暴力を止めるよう促した。ヌメア市長のソニア・ラガルドは、この状況を「よく訓練された若者たち」による「極めて組織化されたゲリラ戦」であるとし、「一種の内戦」が近づいていることを示唆した。

外部の人間から見れば、マクロン大統領は、将来についての話し合いが始まらない限り、地方選挙の前に有権者の資格を10年以上居住している者に広げるという計画を立てている。彼は、2018年から21年にかけて行われた3回の独立投票を合法的なものと見ている。(それぞれの住民投票では、フランスとの関係維持を支持する票が集まったが、最初の2回の投票では56.7%から53.3%に減少し、独立支持者がボイコットした3回目の投票では96.5%に膨れ上がったものの、支持率は僅差だった)

ニューカレドニアの人々にとって、マクロンの位置づけは急進的だ。ロイヤリストは、自分たちの立場を正当化するものだと考えている。しかし、独立派にとっては、フランスの姿勢は非良心的である。 独立派の指導者たちは、ボイコットされた住民投票の結果を拒否し、すぐに再度の自決投票を望んでいる。フランスが主催する話し合いに参加することを拒否している政党もあるが、最も消極的な政党のひとつは、デモが起きる数日前に話し合いの可能性を示唆した。しかし、彼らは皆、マクロンがパリから一方的に有権者資格を拡大する憲法改正を押し付けることに強く反対している。彼らは、この問題を議会に通す責任者として、著名な忠誠派の議員を報告者に任命したことに腹を立てていた。彼らは代わりに、公平な人物に率いられた特別使節団が対話をもたらすことを求めている。

さらに重要なことは、有権者の資格という非常にセンシティブな問題を、将来についての議論の中心的な交渉材料と考えていることだ。マクロン大統領が提案しているような地方選挙前の年数ではなく、一定の基準で長年居住している人のみに有権者資格を限定することは、フランスが他国からフランス人を呼び寄せ、主に先住民である地元の独立支持者を凌駕する政策をとった後、30年以上にわたって独立党が和平協定を受け入れるための基本だった。これらの協定の結論が出ないまま、対立は深まるばかりである。

ロイヤリストの指導者たちは、独立派の指導者たちが暴力を計画したと非難している。計画的であったにせよ、デモが発展したにせよ、いずれにせよ、自分たちの立場が尊重されていないと感じている独立支持者の間で感情が高ぶっているのは明らかだ。ニューカレドニア統治の持続可能な解決策は、すべての当事者の協力なしにはありえない。

各当事者を話し合いのテーブルに着かせるというマクロンの明らかな意図にかかわらず、彼の計画は裏目に出たようだ。話し合いがすぐに再開されることはないだろう。