スペースでも語りました。
ソロモン諸島
選挙の行方
日本のメディアの誤解
https://twitter.com/i/spaces/1YqJDgdRNwBGV
昨日のソロモン諸島のニュースが日本語でも出ているが、想像した通り、何も知らないグローバルメディアをそのままコピーしただけの誤解を招く内容である。
投票日は問題ないのだ。その後の政権樹立までの交渉、その結果に国民が納得できない時の暴動が今まであったし、今回もその恐れがあるのだ。
地政学や米中競争を語っているメディアはまず信用してはだめだ。
RSIPF And SIAF On Patrol For Joint Elections — Solomon Business Magazine
機械訳
＊＊＊
王立ソロモン諸島警察(RSIPF)は、選挙日にホニアラの通りを通って共同警備パトロールを率いた。
RSIPF警察対応局のメンバーは、水曜日の朝、ローブ本部からホワイトリバーとヘンダーソンまでパトロールを指揮しました。
ソロモンの国際支援部隊(SIAF)の将校は、視認パトロールを支援しました。これには、オーストラリア連邦警察、ロイヤルなどの警察パートナーが含まれていました。
パプアニューギニア警察とフィジー警察。
RSIPFは、選挙のセキュリティ操作を計画、調整、実行するための主要なセキュリティ機関であり、SIAFの支援を引き続き支援します。
投票日は平和であるため、RSIPFとセキュリティパートナーは、すべてが集計会場に到達するまで、投票箱のセキュリティを提供します。
RSIPFは、カウント会場で重い警察の存在を提供し、すべてのカウントプロセスが安全に行われることを確認します。
RSIPFは、集計プロセスと結果の結果を尊重するよう一般市民に訴えています。
カウント期間中は落ち着いてください。
＊＊＊
In pictures: Polling ends smoothly in Solomon Islands | RNZ News
ソロモン諸島では投票がスムーズに終了
ソロモン諸島では、40万人以上の有権者が今後4年間の国家・州代表を選出するため、投票はスムーズに行われた。
ある有権者はRNZ Pacificの取材に対し、今朝早く起きて投票所まで歩いて行ったが、到着した時にはすでに行列ができていたと語った。
投票所は現地時間の午後4時に閉鎖されるが、選挙管理委員会によれば、すでに投票列に並んでいる限り、投票は可能だという。
集計は明日開始される予定だが、選挙管理委員会の判断で早く開始されることもある。
***
Let the games begin - Coalition negotiations underway in Honiara | RNZ News
ゲームを始めよう - ホニアラで進行中の連合交渉
ソロモン諸島で投票が始まった。
「今日は投票日である。投票所は午前7時に開き、午後4時に閉まります。正しい投票所に行き、午後4時までに投票列に並んでください」と、ソロモン諸島選挙管理委員会から有権者に注意を促すテキストメッセージが水曜日の朝に届いた。
しかし、最初の投票が行われる前から、ある政党の会長と選挙候補者は選挙前夜にRNZ Pacificに、連立交渉がすでに行われており、最初の政治ロビー活動キャンプがホニアラ・ホテルに設置されていると語った。
午前7時に始まった投票は午後4時に締め切られ、40万人以上のソロモン島民が民主的権利を行使し、国と州の代表を選出するために投票すると予想されている。
選挙管理委員会によると、今回の国政選挙では50議席に対して334人の候補者が立候補しており、そのうち女性はわずか20人である。
政党から立候補しているのは219人、無所属で立候補しているのは115人である。
州議会選挙には816人が立候補し、781人が男性、35人が女性である。
このうち724人が無所属で、92人が政党の旗を掲げている。
今年初めて同時に実施される国政選挙と州議会選挙の両方で、無所属の候補者はどの政党が擁立した候補者よりもはるかに多い。
ソロモン諸島の連立政権樹立においては、歴史的に無所属候補が常にキングメーカーとして大きな役割を果たしてきた。
実際、前回2019年の選挙では、マナセ・ソガヴァレ暫定首相が実際に無所属候補として選挙に臨み、投票後に正式にわが党を登録し、その後、無所属議員のほとんどと契約して最後の下院で最大の政党を作り上げた。
RNZ Pacificの取材に応じた同党代表は、連立交渉はすでに進行中であり、今回の選挙でも同じ戦略、あるいはそのバリエーションが採用される可能性があると語っている。
