ニューカレドニアの暴動が悪化しています。
マクロン大統領、非常事態宣言発令。憲兵隊が頭を撃たれ死亡。TikTokの使用禁止。。
ニュースを読みながらコメントしています。
緊急インド太平洋ポッドカフェ
ニューカレドニアの暴動
https://x.com/i/spaces/1MnGnMQROBoKO
ソロモン諸島
ニューカレドニア
の話
https://x.com/i/spaces/1YpKkwYBRYEKj
New Caledonia: French troops deployed over riots
以下機械訳
フランスは暴動をめぐってニューカレドニアに軍隊を配備する
ルーシー・クラーク=ビリングス、
BBCニュース
フランス政府は、不安が続く中、ニューカレドニアの太平洋領土の港と主要空港を確保するために軍隊を配備すると述べた。
パリの議員が先住民が政治的影響力を薄めると言う投票名簿の変更を支持した後、月曜日に衝突が勃発した。
警察官を含む少なくとも4人が暴力で殺された。
危機会議の議長を務めた後、フランスのガブリエル・アタル首相は、冷静さを取り戻すために、TikTokの禁止と新たな夜間外出禁止令が導入されていると述べた。
エマニュエル・マクロン大統領は以前、非常事態を宣言し、暴力は厳格な対応を受けるだろうと警告した。
不安は、パリの議員が、州内で10年間領土に住んでいたフランス人住民に投票権を付与することを提案した後に始まった。
変更は水曜日の朝にフランス議会で承認された。
フランスのジェラルド・ダルマナン内務大臣は、店が略奪され、公共の建物が放火され、約100人の警察や憲兵を含む数百人が負傷したと述べた。
「ニューカレドニアの港と空港を確保するために兵士が配備されている」とアタルは水曜日にパリで開催された危機閣僚会議で語った。
領土の中央政府代表であるルイ・ル・フランは「夜間外出禁止令を宣言し、TikTokを禁止した」とアタルは述べた。
EPA
首都ヌメアは、暴徒と民間防衛団体の間の銃撃戦の報告を含む、数日間、暴力的な抗議によって揺さぶられている。
火曜日、フランス当局は夜間外出禁止令を課し、集会を禁止した。
しかし、当局は水曜日に「深刻な騒乱」が続いており、刑務所の脱獄未遂があったと述べた。
ニューカレドニアの人口は約30万人で、そのうち先住民族のカナック族は約40%、つまり112,000人を占めています。
オーストラリアとフィジーの間に位置する島々のグループは、19世紀からフランスの領土です。これは1980年代以来最悪の不安です。
1998年のヌメア合意の下で、フランスは領土により多くの政治的自治権を与え、地方選挙と議会選挙での投票を当時の居住者のみに制限することに合意した。
それ以来、4万人以上のフランス市民がニューカレドニアに移住した。
合意は、国の将来に関する3つの国民投票を可能にした。独立はすべての場合において拒否された。
最初の2つは、フランスの残りの部分でわずかな過半数を示した。3つ目は、2021年12月、当局が新型コロナウイルスの流行のために投票の延期を拒否した後、独立派政党によってボイコットされた。
「今夜、ニューカレドニアがその一部に留まることを決定したので、フランスはより美しい」とマクロン氏は2021年の直近の投票の後に述べた。
ニューカレドニアは大きな自治を享受していますが、防衛や教育などの問題についてはフランスに大きく依存しており、依然としてパリから多額の補助金を受けています。
＊＊＊
Qui était Nicolas Molinari, le jeune gendarme tué en Nouvelle Calédonie? - La voix du gendarme
ニューカレドニアで殺された若き憲兵ニコラ・モリナーリとは何者か？
編集部による - 20240年5月15日
メルンの211/1機動憲兵隊第4小隊（新設された7小隊のうちの1つ）のニコラ・モリナリ憲兵は、数時間前にニューカレドニアで頭を撃たれた後、水曜日に負傷した。彼は22歳で独身、子供はいなかった。
この兵士は、首都ヌメアの南約30キロに位置するプラムで、部隊とともに法執行任務にあたっていた。そこでは数日前から、選挙人を拡大する憲法改正案の投票に関連して、一部の住民と憲兵隊との間で衝突が起きている。
ジェラルド・ダルマナン内相は、ニューカレドニアのジョルジュ・ナチュレル議員の上院での政府への質問に対し、詳細を述べた。若い兵士が撃たれたのは、「実弾が使用されるような特に危険な場所で一晩保護した後（...）、ニューカレドニアで言うところの老人たちが憲兵隊と話をしに来たため、ヘルメットを脱いで額を撃たれた」と大臣は説明した（Public Sénatの引用）。GendInfoによると、彼はプラムのRégiment d'infanterie de marine du Pacifique Nouvelle-Calédonie（RIMAP-NC）に搬送され治療を受けた後、ヌメアの病院に移されたが、現地時間午後11時46分に死亡した。
モリナリ国家憲兵隊員は、2020年に国家憲兵隊志願兵（GAV）として入隊した。モンリュソンの国家憲兵学校で訓練を受けた後、ドローム県サン＝ポール＝トロワ＝シャトーの地方隊に配属され、その後ロマン・シュル・イゼールの国家憲兵隊監視介入部隊（Peloton de surveillance et d'intervention de la Gendarmerie - PSIG）に配属された。2022年に国家憲兵隊の下士官試験に合格した後、モンリュソンの国家憲兵学校に戻った。
2023年10月、新しい飛行隊がペナントを受け取った。
訓練終了後、彼は移動国家憲兵隊を選び、2023年に新設されたムランの211/1移動国家憲兵隊を選び、10月12日にサン＝アスティエのCNEFGでペナントを受け取った。22歳、独身で子供はいなかった。国家憲兵隊長のクリスチャン・ロドリゲス将軍は、ニコラ・モリナリ憲兵の家族と友人、そしてこの悲劇に見舞われた彼の仲間たちに、憲兵隊の全面的な支援を送る。
La Voix du GendarmeとそのパートナーであるUNPRGおよびAPNM Gendarmes et Citoyensは、ニコラ・モリナリ国家憲兵隊員のご遺族に深い哀悼の意を表し、彼の同志たちに全面的な支援を送る。
ニューカレドニア国家憲兵退役軍人連合が実施した国勢調査によれば、1853年以来、ニューカレドニアで現役の憲兵が死亡したのは45人目である。
ニューカレドニア：「共和国はカラシニコフの前に決して震えてはならない」とジェラルド・ダルマナン氏
ニューカレドニアでの暴力事件で4人目となる24歳の憲兵が死亡したことを受け、内務大臣は「内務大臣としての感情」を表明した。
ギヨーム・ジャコ著
更新日時：15/05/2024 16:12
5月15日午後、ニューカレドニアのジョルジュ・ナチュレル上院議員の質問に答えて、フランス内務大臣は、ニューカレドニアで重症を負った憲兵が死亡したことを発表した。メルン部隊の20歳の憲兵は、同諸島で暴動が始まって以来、4人目の犠牲者となった。同大臣によれば、「警察と国家憲兵の活動の結果」、「死者は出ていない」という。
ジェラルド・ダルマナンは、「内務大臣としての感情」を表しながら、「彼が死んだのは、実弾が発射された特に危険な場所で、一晩保護された後だった」と述べた。「ニューカレドニアで言われているように、何人かの老人が憲兵に話をしに来て、彼はヘルメットを脱いで額を撃たれたのです」と大臣は語った。
ジェラルド・ダルマナンは、CCAT（Cellule de coordination des actions de terrain）の行動を非難した。「共和国は震えることはない。しかし、共和国はカラシニコフの前では決して震えてはならない」と締めくくった。
