ニューカレドニア暴動:10の過去の出来事

この記事はニューカレドニアの現代史が分かりやすくまとまっているのでオススメです。

スペースでも読み上げました。

インド太平洋ポッドカフェ☕️ニューカレドニア🇳🇨暴動10の歴史的背景

https://x.com/i/spaces/1eaKbgQDrBvGX

 

Colonial past haunts latest New Caledonia crisis

植民地時代の過去は、最新のニューカレドニア危機に悩まされている


ニューカレドニアに新しい投票規則を課すフランス政府の計画に対する抗議は、1980年代以来、フランス太平洋地域で最も致命的な暴力に発展している。不安は、先住民、入植者の子孫、海外群島への新規参入者の間の分裂を露呈した。

 

提案された選挙改革に関するフランスの下院である国会での投票の前に、フランス太平洋の領土であるニューカレドニアの首都ヌメアで致命的な暴動が勃発した

1998年のヌメア協定の条件の下で、先住民のカナック人口とフランス本土からの新規到着者のバランスを維持するために、ニューカレドニアの先住民と長期居住者のみが地方選挙と地方国民投票で投票する資格がありました。

独立を求めるカナックと、それがフランスの一部であり続けることを望む植民者の子孫との間で、何十年も緊張が高まってきました。

この改革は、独立運動によって非難されたニューカレドニアの地方選挙の有権者を拡大することを目的としている。

 

しかし、地方選挙から権利を剥奪された有権者の割合は、過去数年間で着実に増加しています。改革が法律になった場合、25,000人以上が選挙人名簿に参加することができます。ニューカレドニア統計研究所によると、12,441人の先住民と、少なくとも10年間領土に居住している約13,400人。

州選挙は、3つの州議会の選出された代表者を選出するために2024年12月までに予定されています。

これらの選挙の賭け金は高い。州議会の議席の分配は、領土の議会または議会の議席の分配に直接影響し、ニューカレドニア政府の大統領を任命します。反独立候補者は2019年に54議席のうち28議席を獲得した。

ニューカレドニアがフランスの一部であり続けることを望んでいる住民である「ロイヤリスト」は平等な投票権を求めていますが、独立派の住民は、選挙機関を拡大することで、議会の議席がさらに失われ、カナックの人々の権力が低下する可能性があると考えています。

国立統計経済研究所(INSEE)によると、先住民族のカナック族は2019年の国勢調査で群島の人口の41.2%を占めた。

「カレドニアの人口は、ニューカレドニアにあまり長く滞在しないかもしれない、または領土の南の非常に閉鎖的なサークルに住んでいる人口の一部が投票にアクセスできるようにすることの正当性に疑問を抱いている」と、ポー大学の社会学の上級講師であるÉvelyne Barthouは述べた。「怒りと不正義の一般的な感覚がありますが、カナックの人口が消えたり、残りの部分によってかき消されたりする恐れもあります。ヨーロッパ人とカナクの間の不平等が今日それほど顕著でなければ、これらの緊張はそれほど顕著ではないだろう。

ヨーロッパの人口が多く、群島の経済で支配的な役割を担っているヌメアは、現在の不安の中心です。社会的および経済的不平等はそこに続き、「非常に顕著な民族的裂明があり、一方には経済的に恵まれた地域があり、他方には大部分が恵まれない地域があり、主にカナク人やメラネシア人が住んでいる」とBarthouは述べた。

提案された憲法改正は、2018年から2021年の間に「ノー」陣営が勝利した独立に関する3回の国民投票に続く。記録的な棄権率でマークされた最後の国民投票は、Covid-19のパンデミック中に投票を行うという決定を批判した独立運動家によってボイコットされた。

 

「対話なし」

群島の主要な独立派政党であるカナック社会主義民族解放戦線(FLNKS)は、水曜日の真夜中過ぎに行われた国民議会での改革の承認を非難した。

「この改革を開始した人々とカレドニア人の間には、彼らなしでは合意に達することはできませんが、対話はありません」と、国立科学研究センター(CNRS)でニューカレドニアを専門とする植民地主義の歴史家、イザベル・メルルは言いました。「異なる意見を考慮せずにルールを課すことで、解放プロセスを無視することはできません。」

群島の将来に関する議論は、10年間の分離主義者の紛争と暴力の後、1988年に始まりました。その夏のマティニョン・ウディノ協定は3つの州を創設し、カナック族を公式に認めた。当時のフランスのリオネル・ジョスピン首相の指導の下、1998年に調印されたヌメア協定は、領土の脱植民地化のプロセスを開始しました。

「ヌメア合意は権力の移譲を可能にしたが、ニューカレドニアの植民地の歴史は(最近の)議会討論で忘れ去られたようで、一部の代表者はそれを無視した」とメルルは言った。「この改革のアイデアは、領土に到着したフランス人が投票権を持っていたが、カナクは投票権を持っていなかったという初期の状況に戻ることです。この水門の再開は、予想通り、発表されたように、緊張を引き起こしています。

改革によって引き起こされた怒りは、若者の26%以上が失業している群島での欲求不満によって悪化し、ニューカレドニアの主要な経済資源であるニッケルを含む危機が懸念を引き起こしています。

フランスのヤング・カナク運動のダニエル・ヴェア会長は、火曜日のパリの集会でロイターに「今日国内で暴力があるなら、それは植民地化から今日まで苦しんだ暴力への対応だ」と語った。

独立派のカレドニア連合党のダニエル・ゴア党首は、略奪や暴力行為を強く非難しながら、火曜日に若者に「家に帰る」よう呼びかけた。それにもかかわらず、彼は「過去24時間の不安は、もはやフランスにこれをさせないという若者の決意を明らかにする」と強調した。

 

 

「機会が滑り落ちる」

国会は水曜日に投票権法案を351票対153票で可決し、左翼議員は反対した。極右の国民集会(国民集会)と右翼のレ・レ・リパブリックは、中道派の民主党の一握りの代議員を除いて、エマニュエル・マクロン大統領のルネッサンス連合の圧倒的多数と同様に、主に賛成票を投じた。

議会では、反独立姿勢で知られるマクロンの連合のメンバーであるニューカレドニアのMPニコラス・メッツドルフなど、脱植民地化を過去のものと考える代議員と、フランスのニュースサイトMediapartで報告されているように、国連が依然として脱植民地化を待っている非自治地域としてニューカレドニアをリストアップしていることを指摘する代議員との間には顕著な違いがあります。

群島の若者にとって、植民地主義は過去のものではない。「地元の雇用を好むにもかかわらず、多くの若者は、フランス本土の人々に機会が滑り落ちるのを見ている」と、昨年ニューカレドニアの若者の間で現地調査を実施したBarthouは述べた。「これは、ニューカレドニアが今日も傾向がある新植民地主義の論理の一例にすぎません。」

 

10の重要な日付

 

1853 

フランスのオーギュスト・フェブブリエ・デスポワント少将は、ナポレオン3世に代わってニューカレドニアの所有証に署名します。述べられた目的は、「フランスのために軍事および商業海軍の利益によって必要とされる太平洋での地位を確保し」、1860年代からそこに刑事植民地を設立することです。

1878 

フランス軍は、土地の没収に対する主要なカナックの反乱に致命的な対応を仕掛けた。全部で200人のヨーロッパ人と少なくとも600人の反乱軍が殺され、一部の部族は地図から消され、1,500人のカナク人が亡命を余儀なくされた。

1946 

群島はフランスの海外領土になる。カナックの人々はフランスの市民権と投票権を受け取り、徐々に付与されます。

1984 

カナック社会主義国家解放戦線(FLNKS)が設立された。独立派党は、将来のカナキー(カナック語でニューカレドニア)のために暫定政府を創設することを決定した。

1987 

ニューカレドニアの独立に関する国民投票では、フランスの残りの部分で地滑り的な勝利(98%%)が見られます。投票率は59%だった。

1988 

フランスのジャック・シラク首相は、ニューカレドニアに自治権を与え、4つの地域に分割することを約束する。

4月22日から5月5日:領土評議会の投票のわずか2日前に、FLNKSの過激派がウヴェア島警察署を押収し、4人の憲兵を殺害し、他の26人の非武装憲兵を人質に取った。膠出は、19人のカナック分離主義者と2人の兵士が殺されるフランス軍の攻撃で終わる。

6月26日:ニューカレドニアはマティニョン協定に署名し、自己決定と脱植民地化の漸進的なプロセスを開始します。

1989 

FLNKSの責任者であるJean-Marie Tjibaouは、Tjibaouがマティニョン協定に署名したと非難するカナックのDjubelly Wéaによって射殺された。WéaはTjibaouのボディーガードの一人に射殺された。

1998 

5月5日、フランスのリオネル・ジョスピン首相と親組合のRamlement pour la Calédonie dans la République(RPCR)党とFLNKSの首脳が署名したヌメア合意は、20年間の脱植民地化プロセスを定めた。ニューカレドニア人の71.86%によって批准されています。

2018年から2023年

反独立投票は、2018年(56.7%)、2020年(53.3%)、2021年(96.5%)の国民投票で勝利した。独立派政党は、Covid-19のパンデミックによる投票率の低さを特徴とする2021年の投票の有効性に異議を唱えている。

マクロンは、独立派と反独立派の締約国に対し、2024年のフランス憲法の変更を視野に入れて、2023年末までに群島の地位に関する合意に達するよう促す。

2024 

42日、フランス上院は、ニューカレドニアの有権者を拡大し、すべての先住民と住民に少なくとも10年間、地方選挙で投票する権利を許可する憲法改正を承認した。