スペースでも話しました。
ソロモン諸島
選挙の行方
秩序の保たれ方
https://twitter.com/i/spaces/1mrGmyRZlLdGy
＊＊＊
選挙前後の禁酒令はバヌアツなど他の国でもあります。
以下機械訳
＊＊＊
警察、酒類販売免許保有者に禁酒遵守を呼びかけ
2024年4月11日 午前4時7分
王立ソロモン諸島警察(RSIPF)は、4月16日から26日までの総選挙期間中、酒類販売禁止令を遵守するよう、全国の酒類販売免許保有者に強く呼びかける。
4月17日の投票日を前に、クリストファー・ラオレ暫定内務大臣は、すでに公布されている酒税法（Cap.144）第82条1項に基づき、酒類禁止を宣言した。
この命令では、ソロモン諸島のすべての認可施設、ナイトクラブやボトルショップを含むすべてのバーを閉鎖し、ホテルやレストラン内にある認可施設や酒類販売免許を受けたバーが善意の宿泊客に酒類を販売できる場合を除き、そのような施設、ナイトクラブやボトルショップを含むバーで酒類を販売してはならないと規定されている。
一方、RSIPFコミッショナーのモスティン・マンガウ氏は、RSIPFはこの命令が守られるよう全力を尽くすと述べた。
"RSIPFは内務大臣による酒類販売禁止令を認め、酒類販売免許保持者がこの命令を遵守するよう、できる限りの努力をする "と述べた。
"警察はこの命令を守らない者を許さないので、すべての酒類販売免許保持者にこの命令を守るよう訴えたい"
「地域社会における無責任な飲酒による反社会的行動は、この国の人々の生活に多くの問題を引き起こしている」。
RSIPFのコミッショナーは、この禁止令は、来週行われる合同選挙を安全かつ確実に行うための一助になると説明した。
＊＊＊
NZDF working with Pacific neighbours to support Solomon Islands election - New Zealand Defence Force
以下 機械訳
NZDF、ソロモン諸島の選挙を支援するため、太平洋近隣諸国と協力
ニュージーランド国防軍(NZDF)の200人以上の部隊は、外務貿易省に代わり、ソロモン諸島の総選挙に向けた後方支援を行っている。
2024年4月17日
選挙当日に先立ち、NZDFの統合任務部隊は、100個以上の投票キットと250個以上の投票箱を届け、投票希望者が確実に投票できるよう、遠隔地を含むソロモン諸島全土の数十カ所に選挙関係者を輸送した。
投票箱が回収され、集計センターに運ばれ次第、チームの作業は終了する予定である。
ソロモン諸島は、6つの主要な島と900以上の小さな島で構成されており、総面積は約29,000km2である。
ニュージーランド空軍の第3飛行隊のヘリコプター2機と、HMNZSカンタベリーの船上から飛行作戦を実施する能力は、このようなロジスティクスの難局を乗り切る上で非常に貴重なものとなっている。
マット・ウォール少佐は、ホニアラにあるソロモン諸島の選挙管理委員会に派遣されたNZDF連絡将校で、総選挙の後方支援を担当した。
「選挙を成功させるために、さまざまな組織や国を代表する、あらゆる立場の人々が集まっている。
「ソロモン諸島の選挙管理委員会やここホニアラのニュージーランド高等弁務官事務所と緊密に協力することは、仕事上でも個人的にも素晴らしい経験であった。
「ロジスティックな面では、非常に困難なことですが、ソロモン諸島のすべての人（たとえ最も離れた村であっても）が投票する機会を得られるよう、私たちは協力してきました。
＊＊＊
ソロモン諸島警察（RSIPF）を支援し、安全な共同選挙を実施するため、AFPの追加隊員がソロモン諸島に到着した。
この派遣により、AFPの現地でのコミットメントは130人以上となった。
RSIPFは、2024年4月17日(水)に実施される共同選挙の警備活動を主導している。ソロモン諸島にとって歴史的なイベントであり、州議会選挙とホニアラ市議会選挙が初めて同時に実施される。
ソロモン諸島政府の要請により、AFPはRSIPFとともに、選挙期間中、平和と安全を維持するRSIPFを支援するため、視認性の高いパトロールの実施や重要インフラの保護など、さまざまな活動を行っている。
AFPの支援は、ホニアラだけでなく、周辺の島々の地方にも配置され、国全体に及ぶ。
AFPは、ソロモン諸島国際支援部隊（SIAF）を通じて、オーストラリア国防軍や、フィジー、ニュージーランド、パプアニューギニアの太平洋パートナーとも協力する。
AFPはRSIPFと協力し、SIAFとRSIPF・AFP警察パートナーシップ・プログラム（RAPPP）を通じて、選挙に向けた作戦計画と能力強化を進めてきた。
これには以下が含まれる：
RSIPFが作戦準備と対応に必要とする作戦用、訓練用、管理用の機材を調達する；
RSIPFがいかなる治安事件にも迅速かつ効果的に対応できるよう、個別の訓練やワークショップを促進する。
合同選挙の作戦命令の計画と実行において、RSIPFに専門的な助言支援を提供する。
AFPのヒース・デイビーズ司令官は、RSIPFは共同選挙を実施する準備ができており、装備も整っていると述べた。
「AFPは過去数カ月間、この重要なイベントの計画と調整についてRSIPFと緊密に協力してきた。
「RSIPFは、治安維持活動を主導する上で非常に有利な立場にあり、AFPは、選挙期間中、全国の地域社会が安全であることを保証するために、パートナーとともに立ち向かえることを誇りに思う。
「AFPは、RSIPFと長年のパートナーシップを築いており、最近では、昨年の太平洋競技大会の警備活動を成功させた。
「AFPの隊員は現地におり、RSIPFの指揮の下、再び支援する準備ができており、興奮している。
RSIPFのモスティン・マンガウ委員は、SIAFを通じてAFPが共同選挙の準備でRSIPFを支援していることをうれしく思うと述べた。
「これはRSIPFの能力開発に本当に役立つパートナーシップです」とマンガウ委員は述べた。
「RSIPFは近隣諸国からの支援を受けており、共同選挙のプロセスを妨害しようとする者に対処する準備ができている。
「我々はソロモン諸島のために、安全で確実な共同選挙のために協力する」と述べた。
