2024ソロモン諸島総選挙の行方を追う-７

スペースでも読み上げました。

ソロモン諸島選挙 AFPの記事

どんどん行きます。グローバルメディアを批判的に読めない日本のメディアのコタツ記事に騙されないように！

香港のSouth China Morning Postの記事ですが　AFPの署名になってます。スイダニさんがコメントをしています。

機械訳

＊＊＊

ソロモン諸島の選挙に干渉する「間違いなく」親中国の利益、野党の人物は主張する

太平洋国家ソロモン諸島に対する中国の支持の拡大は「警告的」である、強力な野党の人物は月曜日に、この地域における北京の足場をさらに定着させる可能性のある選挙に先立ちと述べた。

ソロモン諸島は、マナセ・ソガバレ首相の下で中国を温かく受け入れ、両国は2022年に曖昧な安全保障協定を打った。

ソガバレの5年間の主導権を握っている間に、中国の援助と投資の急流が流入し、69歳は水曜日に再選された場合、これらの関係をさらに深めることを誓った。

「この5年間、中国が関わったことがたくさんありました。現時点では本当に憂慮すべきことだ」とダニエル・スイダニは独占インタビューで語った。

最も人口の多いマライタ島の元首相であるスイダニは、北京が民主主義に及ぼす腐食性の影響であると信じているものに悩まされていると述べた。

そのお金がいつか条件付きで来るのではないかと恐れて、スイダニは中国の小切手を現金化することを拒否した珍しい地方の指導者の一人でした

スイダニは、中国共産党（CCP）が親北京派のメンバーを議会に留めておくために舞台裏で働いていると非難した。

「それは非常に懸念されるものです:この国におけるCCPの影響」と、ホニアラの混雑した港で混雑したボートを降りた後、彼は言った。

「彼らはこの政府に非常に、非常に関与している」と彼は以前、マライタの沿岸州都アウキから雑音のある電話回線で言った。

「彼らは他のことに関与しているので、選挙に関与しなければならないことは間違いありません。なぜなら、彼らはしばらくの間それをやっているからです。

オーストラリアの調査によると、中国はソロモン諸島の政治家が使用する裁量開発基金に数千万ドルを支払った。

批評家らは、この「選挙区開発基金」は本質的には主要な政治家たちの好意を集めるために使われる裏金ではないかと指摘している。

ソガバレ氏は中国が同国にとって脅威であることを繰り返し否定しており、ワシントンとキャンベラに対し、ソガバレ氏の問題への干渉をやめるよう警告してきた。

スイダニ州政府は中国の影響を非常に懸念し、通信大手ファーウェイが島内に切実に必要としている携帯電話基地を建設することを阻止した。
ソロモン諸島の政治で最も活気のある人物の一人であるスイダニ氏は、マライタ島で熱狂的な支持者層を指揮している。

彼は2023年2月に突然マライタ州の指導者を追放され、彼と彼の支持者が議会を欠席している間に不信任案で否決された。

スイダニ氏は、最も声高に批判する人物の一人を黙らせるための暗躍であるとソガバレ政府が画策したと非難した。

太平洋政治の観察者らは、ソガバレ氏が権力の座に留まろうとする中で、ますます独裁的な傾向を示していると考えている。

「国際社会のために、皆さんの支援が必要だと言いたいです」とスイダニ氏は述べた。「私たちは他の人たちと同じ自由と自由を共有したいのです。」

「しかし今、私たちは何かが私たちの頭の上に立ちはだかっているのではないかと心配し始めています」と彼は付け加えた。

ソロモン諸島は世界で最も後発開発途上国の一つであり、ソガバレ氏はその繁栄への道は中国政府にあると固く信じている。

しかし、同氏の主なライバル諸国は同氏の中国との協定に深く懐疑的で、伝統的な安全保障パートナーであるオーストラリアや米国との関係を再構築する意向を示している。

「2024年の選挙はソロモン諸島にとって非常に重要な選挙になるだろう」とスイダニ氏は語った。

首都ホニアラは月曜朝、熱狂的な選挙運動で沸き立った。政党は大声で叫ぶ支持者たちを、ぎっしり詰め込まれた低積載者の延々と続く行列に乗せて市内に運び込んだ。

影響力をめぐる国際的な争奪戦は明らかだった。市内への唯一のルートには巨大な「ラジオ・オーストラリア」の看板が掲げられ、穴だらけの道路では「中国援助」のステッカーを貼ったパトカーが走り去った。

ゴードン・ダーシー・リロ元首相の騒々しい集会が、市郊外のぬかるんだ水浸しの野原で開催された。

ジョセップ教師は、政権交代を声高に叫ぶ数百人の群衆の中にいた。

「経済は崩壊しつつある。ホニアラの人々が立ち上がって私たちの国を取り戻すことを望んでいます」と支持者たちが法螺貝やプラスチック製のクラクションで合意を叫ぶ中、彼は語った。

別の集会で、自身の年齢を「およそ34歳」としている運輸労働者のウェバー・アセリ氏は、新政府樹立の機は熟したと語った。

「私たちはソロモン諸島を立ち上がらなければなりません」と彼は、国産の覚せい剤であるビンロウを噛んで赤く染まった歯を見せながら微笑んだ。

投票は4月17日に行われるが、不透明な連立政権構築プロセスにより誰が首相になるかを決めるまでに数週間かかる可能性がある。