ソロモン諸島、中国の傀儡国家となる危険性 Celsus Irokwato Talifilu

マライタ島、スイダニ州知事の政治アドバイザーCelsus Irokwato Talifilu氏の意見

機械訳にざっと目をとおしてあります。先日のクレオ・パスカルの主張と同じくタウンズヴィル協定を実行せよとの内容です。

Solomon Islands in danger of becoming a puppet state of China

 

ソロモン諸島マライタ州ダニエル・スィダニ首相政治顧問 セルサス・イロクワト・タリフィル氏著。

ソガバレ政権が提案した中国との安全保障協定は、我が国の島々に軍事・情報要員が駐留することになり、ソロモン諸島と南太平洋地域の双方にとって悪いニュースである。
中国は過去にもソロモン諸島にとって悪いニュースであったし、南太平洋地域全体にとってもまたそうであろう。
中国は意図的にソロモン諸島を米国との地政学的な戦いに引きずり込もうとしているのだ。ソロモン諸島の人々は、第二次世界大戦中に日本が侵略したときと同じように、この争いによる影響を受けることになる。しかし、1942年とは異なり、中国は目的を達成するために、私たち自身のいわゆるリーダーを利用しているのです。
はっきりさせておこう。ソロモン諸島9州のうち最も人口の多い州を代表するマライタ政府は、2019年の中華人民共和国への外交承認切り替えに同意したことは一度もない。私たちの森と人々は、中国に住む伐採の怪物によって強姦され、略奪されてきた。ドラゴンの足と翼はマレーシアとフィリピンにあるが、我々はその本拠地がどこにあるのかを知っている。私たちは、ドラゴンが数え切れないほどの指導者たちを買収し、腐敗させるのを見てきたし、それが決して止まらないことも知っている。
ソロモン諸島の中央政府の腐敗した政治エリートは、クレプトクラートになっている。この国は今や民主主義ではなく、寡頭政治国家である。今、彼らは、私的売却のために私たちの領土主権を盗もうとしている。腐敗した中央政府は、もはやソロモン諸島の人々に対して説明責任を負っていない。これは歴史的なことではありません。今まさに起きていることなのです。
2021年11月、警察はマナセ・ソガバレ首相の辞任を求める平和的なホニアラの群衆を催涙ガスとゴム弾で鎮圧した。この抗議行動への厳しい対処は、大規模な暴動を引き起こした。ソロモン諸島議会はすぐにソガヴァレ首相の不信任動議を提出した。しかし、オーストラリア、ニュージーランド、フィジー、パプアニューギニアが軍隊を派遣し、事態を安定させた。中国は不信任案に反対した議員1人につき25万SBD[3万ドル]を提供した。投票は失敗に終わり、不人気なソガヴァレは政権を維持したままである。
オーストラリア、ニュージーランド、日本、そして米国は、寡頭政治家ではなく、ソロモン諸島の人々を助ける必要がある。私たちが安全であれば、それらの国も安全である。もし、近所に泥棒を収容したら、治安が悪くなると思ってください。
中国、オーストラリア、ニュージーランドは、歴史的なソロモン諸島紛争で最も顕著な敵対者の一人である国家レベルの政治家層を支援することで、互いに出し抜こうとしているのである。2003年から2017年にかけてのソロモン諸島地域支援ミッション(RAMSI)は、一度も機能したことのない憲法制度を下支えするための訓練であった。RAMSIミッションは、ソロモン諸島の人々がすでに無反応、無力化、破壊的であると訴えていた同じ体制を再建しているという事実から、国全体の目をそらそうとしたのである。
最悪の戦闘は2000年にタウンズビル和平協定で終結し、開発の分散化、先住民の土地の返還、自治と良い統治を可能にする新憲法の制定が合意された。タウンズビル和平協定は、国連に寄託された。そして、そこで腐敗するのを許されている。
これらは新しい要求ではない。連邦憲法はソロモン諸島の西部州が45年近く前から要求しており、慣習地の返還はガダルカナルが少なくとも35年前から要求してきた。マライタン本土で労働者を雇用する公正な機会は、何世代にもわたって要求されてきた。これらはすべて、タウンズビル和平協定に定められている。タウンズビル和平協定は、より統一され、より強靭で、より独立したソロモン諸島を実現するために逃した大きな機会なのだ。
マライタ州のスィダニ首相は昨年11月、国連安全保障理事会議長に対し、タウンズビル和平協定の見直しを要請した。このことを真剣に扱うための行動も、コミュニケーションも、back-channel discussionも行われていない。
そうする必要がある。さもなければ、ソロモン諸島政府を中国の傀儡国家にするプロセスが加速されることになる。
中国は、ソロモン諸島の白い象のような2023年太平洋競技大会のスポーツ施設に資金を提供している。このゲームは、同じく来年に予定されている国政選挙を延期させることで、民主主義を弱体化させるだろう。そして、新しい建設プロジェクトのために公的資金を得るPRC企業が大量に増えている。先週の時点で、これらの企業は政府閣僚をゲーテッドエステートに収容しており、ソーシャルメディアでは武装した中国人警備員がいる様子が紹介されている。
ソロモン諸島はこれまでにも大国政治の手先になってきた。今回、ソロモン諸島の安全保障のジレンマを解決するのは、早急な憲法改正と分散型開発である。真の外部の友人は、寡頭政治家ではなく、ソロモン諸島の人々を助けることによって、その色を示すだろう。