インド太平洋ポッドカフェ
ソロモン諸島
マライタ州スイダニ閣下来日の成果
水産業が結ぶ日ソロ関係
https://x.com/i/spaces/1kvKpblwVOLJE
Japan reaffirms support for SI’s fisheries sector – Solomon Star News
日本はSIの漁業部門への支援を再確認する
今週、水産海洋資源省（MFMR）は、ソロモン諸島の漁業部門に対する日本の持続的な支援を再確認した三輪芳明大使が率いる日本からの代表団を主催しました。
この継続的な支援は、ソロモン諸島の漁業インフラ開発に対する日本の初期のコミットメントに根ざしており、特に1979年にマライタ州アウキに最初の漁業センターが設立されたことで特徴づけられています。
公式歓迎の際、漁業監督局長のベニー・ブガは、何十年にもわたって日本の揺るぎない支援に感謝の意を表しました。
「日本は、1970年代初頭にさかのぼる漁業開発の取り組みにおいて重要なパートナーでした。」
ブガ氏は、1973年にソロモン諸島政府（SIG）と日本の大洋漁業株式会社の合弁会社であるソロモン太陽マグロ缶詰工場の設立を強調しました。現在はSoltuna Ltdとして知られているこの工場は、特に人気のチリマグロの缶詰で、この地域の主要なプレーヤーであり続けています。
日本のコミットメントは、1979年にアウキで最初の漁業センターを皮切りに、漁業センターの開発によりさらに強化されました。1980年から1990年にかけて、日本の海外漁業協力財団（OFCF）を通じて、日本政府の支援を受けて、他の省にセンターが追加されました。この基本的な発展は、日本がJICAプロジェクト、OFCF FDAPINプロジェクト、OFCF海鼠プロジェクトなどのさまざまなプログラムを通じて、今日まで水産省に実質的な支援を提供し続けている理由です。
三輪芳明大使は、この長年のパートナーシップの重要性を強調し、「漁業は日本とソロモン諸島を結び、それが私たちの共通点の1つです。私たちにとって、漁業は非常に重要であり、一緒に共有できるものがたくさんあります。」
彼はまた、沿岸漁業にもっと重点を置くことを求め、農村部の漁師に力を与え、魚の捕獲、加工、輸出のための新しい方法を模索する必要性を強調した。
さらに、大使は、地元の生産を高めるために漁業と農業を統合することの潜在的な利点を強調しました。
彼は、トウモロコシや大豆などの作物を植え、それらを魚と組み合わせることで、ソロモン諸島は地元の鶏の飼料を生産することができ、それによって輸入卵の高コストを削減することができると言いました。「この革新的なアプローチは、海洋資源からの利益を最大化することができます。
さらなる支援の表明として、三輪芳明大使はソロモン諸島国立大学（SINU）水産学部で今後の覚書（MoU）調印式を発表し、外務省は大学の水産学校に研究センターを寄付します。彼は、農業と林業部門に同様の支援を拡大することをほのめかした。
スピーチに続いて、機器、車両、改修工事、水産養殖オフィススペースと孵化場プロジェクトの開発など、MFMEが日本から受けた支援を詳述した2つのプレゼンテーションが行われました。
複合施設のガイド付きツアーでは、太平洋諸島プロジェクトと孵化場施設のためのOFCF開発支援を通じて供給された機器を紹介しました。
この訪問は、日本とソロモン諸島の永続的なパートナーシップのもう一つの章を示し、持続可能な漁業とコミュニティ開発への共通のコミットメントを強化しました。
日本の漁業部門への初期の投資によって築かれた基盤は、この長年にわたる関係の重要な特徴であり続けています。
Deal for new fisheries research centre at SINU – Solomon Star News
SINUの新しい漁業研究センターの契約
ソロモン諸島国立大学（SINU）に水産研究センターを建設するプロジェクトが今週初めに正式に署名されました。
署名は2024年9月16日にホニアラの外務・対外貿易省の会議室で行われました。
このプロジェクトの助成金額は5億1,100万円（SBD30m）です。
この助成金は、国立大学の水学科の研究能力を高め、それによって国の社会発展を支援することにより、ソロモン諸島の漁業部門の発展に貢献することを目的としています。
三輪芳明大使はスピーチの中で、「日本とソロモン諸島は、漁業が経済と食糧供給の重要な柱である海洋国家です。大使は、両国間の研究協力の重要性を強調しながら、漁業協力に関する意見を交換するためにソロモン諸島に到着した直後にSINUを訪問したと述べました。
彼はまた、ソロモン諸島の漁業の実際の状況について学ぶために、SINUの研究者や他の人々と一緒に西グアダルカナル地域とティアロ湾の漁業コミュニティへの現地訪問についても言及しました。
大使は続けて、「ソロモン諸島の人口の80%以上は、食料と収入のために自給自足農業と漁業に大きく依存している沿岸農業コミュニティに住んでいます。」
SINUの漁業研究センターの設立は、持続可能な海岸漁業と加工された付加価値のある海洋製品の生産を促進することにより、これらのコミュニティのエンパワーメントに貢献することが期待されています。彼は次のように締めくくった。「私たちは、研究所が長期的な戦略的観点からソロモン漁業の発展に貢献することを強く望んでいます。」
この後、ピーター・シャネル・アゴバカ外務貿易大臣は、署名式に出席したことに感謝の意を表し、次のように述べています。
「日本政府からの支援に心から感謝します。このプロジェクトは、気候変動、乱獲、環境劣化などの課題に対処するための研究と革新への投資を表しています。
「施設の建設とトレーニングを通じて、より回復力のある漁業部門を構築し、将来の学生、研究者、地域社会に希望をもたらすことを目指しています。」
彼はまた、教育・人材開発省とSINUの貢献に感謝の意を表し、次のように述べています。
「このセンターは、私たちの国立大学の教育水準を高め、地元の人々に質の高いトレーニングを提供します。
「このプロジェクトは、日本との長期的なパートナーシップの強化を示しています。日本大使館に感謝し、継続的な協力をお約束します。」
署名は、ピーター・シャネル・アゴバカ外務・対外貿易大臣によって行われました。
