ヌーメア在住のジュリアン・マッツォーニの論考
‘We will fight until Kanaky is free’: how New Caledonia caught fire | New Caledonia | The Guardian
スペースでも話しました。
インド太平洋ポッドカフェ
ニューカレドニア暴動
緊急提言と現地からの情報
https://x.com/i/spaces/1yoKMwapmoYJQ
「カナキーが自由になるまで戦う」：ニューカレドニアが火事になった方法
先週、フランスの領土で致命的な暴力に噴出した欲求不満は、何年も前から高まっています
ヌメアのジュリアン・マッツォーニ
2024年5月18日（土）01.35 BST
ヌメアの北、リヴィエール・サレの幹線道路の真ん中に、燃え尽きた車が座っている。数日間の暴動の後、マスクをした顔の若い男性が車が通り過ぎるとカナックの旗を振る。周りは荒廃です。正面が壊され、焼けた建物、舗装や道路の瓦礫がある店。若者のギャングが地域を歩き回っている。
先週勃発した暴力は、1980年代に独立活動家がフランス太平洋地域の領土を占領して以来、ニューカレドニアで最悪です。
新しい投票規則を課すフランスの計画に対する怒りは、27万人の群島で膨らんだ。この計画は、ニューカレドニアに住むフランス人住民が地方選挙に投票する権利を拡大し、先住民のカナックの投票を希釈する恐れもある。カナクは人口の約40%を占めている。
ヌメアから氾濫する画像は憂慮すべきものでした。車、商店、建物が火を灯すと、黒い煙が首都の上に膨らんだ。選挙の変更に怒っている暴徒も道路バリケードを設置し、医薬品や食料へのアクセスを遮断しました。5月15日、12日間の非常事態が宣言され、全国的な夜間外出禁止令が残っています。
秩序を回復し、平和を維持するために、何百もの軍隊と武装した警察が配備されている。金曜日の時点で、2人の警察官を含む5人が死亡した。他の3人はカナックだった。
金曜日、地元当局は、さらに数百人のフランス海兵隊員が到着し始めた後、状況は「穏やか」であると述べた。
しかし、政治団体、特に計画された投票変更に最も怒った独立派政党からの冷静さの訴えにもかかわらず、不安は報告され続けている。
「私たちは人々を消滅させたくない、カナキーが自由になるまで戦う」と、名前を挙げられたくなかった2人の暴徒は言う。車が燃えたとき、彼らはニューカレドニアの首都ヌメアのラウンドアバウトの近くに立っていた。
20代の男性は警察と衝突するが、破壊行為を控えていると言う。
「私たちは店を略奪しません、私たちは弟たちにそれをしないように、火をつけないように言おうとしますが、彼らはもう誰の言うことも聞きません」と一人は言います。
主にヨーロッパ人が住んでいる都市の南部地区では、恐怖が支配的です。人々は自分自身を集団に組織し、家を守るためにバリケードを設置しました。多くの人が銃を持っています。
ジェロームの家族はニューカレドニアに数世代住んでいます。彼はサント・マリー地区に住んでいて、カナックの女性と結婚している。彼は心が折れていると言っている。
「隣人は気が狂い、武装して撃つ準備ができており、私は彼らを落ち着かせようとしています。その後、どうやって一緒に戻るつもりですか?彼は言う。
今週致命的な暴力に噴出した欲求不満は、何年も前から高まっています。選挙法の変更案は、島におけるフランスの役割をめぐる長期的な緊張の最新の引火点を示しています。
ニューカレドニアは国民投票で3回独立を拒否しましたが、その原因は、祖先が何千年も島に住んでいたカナックの人々の間で強い支持を保持しています。2021年に開催された3回目の国民投票は、コロナウイルス危機のために投票を延期しようとした独立派グループによって争われている。それにもかかわらず、それは先に進み、独立グループによってボイコットされました。それ以来、これは不満の高まりに貢献しています。
19世紀後半にフランスに植民地化されたニューカレドニアは、パリから移管されたいくつかの地方権力を持つ特別な地位を持っています。
フランスの議員は今週、少なくとも10年前にニューカレドニアに移住した部外者が領土の選挙で投票できるようにする計画を推し進めた。独立派勢力は、それがカナックの投票を弱めるだろうと言っている。
この提案は、今年後半にフランス議会の両院によって承認されなければならない。エマニュエル・マクロン大統領は、ニューカレドニアの対立する側が新しい取引を結ばない限り、フランスの議員は6月末までに憲法改正の採択に投票すると述べた。
フランス領土内の投票変更に対する反対は、何ヶ月も前から高まっています。昨年11月に作成されたフィールドアクション調整セル（CCAT）は、抗議運動を推進しています。それは、独立派のFLNKS党の急進的なフリンジであるユニオンカレドニエンヌの分派です。
有権者を拡大することを目的としたフランスのジェラルド・ダルマナン内務大臣が提案した憲法改正に激しく反対し、独立派の政治家が声を上げることができないことに失望し、数ヶ月間、労働者階級の地域で若者を動員してきました。
CCATが4月に選挙法の変更に反対するよう人々に呼びかけたとき、多くの若者を含む何万人もの人々がヌメアの通りを行進するために領土の向こう側から群がった。
人口の多くが若い不平等を特徴とする国では、そのメッセージは魅力的です。ニューカレドニアには鉱物資源があり、世界最大のニッケル生産国の1つですが、富は不均一に広がっています。
平等のギャップを減らし、雇用へのアクセスを改善しようとする試みにもかかわらず、カナックの人々は権力と責任の立場で過小評価されている。
カナックの人々は通常、非先住民のカレドニア人よりも教育レベルが低い。彼らはまた、刑務所人口の多くを占めており、特に都市部に住む若いカナクの間で、欲求不満感を煽るのに役立っています。
フランスの法務大臣エリック・デュポン・モレッティは、検察官に「暴力の加害者に対して可能な限り強い行動を取る」よう求め、地元のビジネスグループは、ヌメア周辺に集中した被害を2億ユーロと見積もった。
ヌメアの病院の代表であるティエリー・デ・グレスランは、悪化する状況の中で、主に患者を心配していると述べた。
「医療へのアクセス不足のために3人か4人が死亡した可能性があると推定している」と彼は述べ、道路封鎖のために患者や医療を施設に搬出するのに苦労したと付け加えた。
病院の手術室が24時間稼働し、スタッフが危機に備えているため、デ・グレスランは将来の懸念があると述べた。
「私たちは毎晩銃創を負う都市ゲリラの状況にある」と彼は言った。「私たちはこれに直面する準備ができています。」
