中国、500万ドル相当の軍事装備を納入:州に巡視艇が届く

China Delivers VT500 Million Worth of military Equipment: Provinces Receive Patrol Boats | News | dailypost.vu

中国、500万ドル相当の軍事装備を納入:州に巡視艇が届く

昨日、中国からバヌアツ政府への正式な引き渡しが行われ、TORBA、PENAMA、MALAMPA、TAFEAの各州は、バヌアツ警察(VPF)の業務を支援するための巡視艇やその他の装備を受け取ることになりました。

引き渡しはラペタシ埠頭で行われ、中国駐バヌアツ大使の李明剛(Li Minggang)氏が、暫定首相のシャーロット・サルワイ(Charlot Salwai)氏および外交団のメンバーが見守る中、バヌアツ警察を監督するアンドリュー・ナプアト(Andrew Napuat)内務大臣代理に引き渡しました。

引き渡された機材には、オートバイ20台、ジープ(オフロード車)10台、輸送車(4WD)10台が含まれています。ナプアット氏によると、バヌアツ政府はこれらの機材を地方に割り当てる意向であり、ボートや車両の配置場所については、バヌアツ平和維持部隊(VPF)と合意に達しているとのことです。

「トルバ州では、4隻のボートの1隻が島々へのサービス用に配置され、車両も1台配備されます。マラマ州では、車両2台、オートバイ3台、ボート1隻が配備されます。サンマ州では、ジープトラックが提供されますが、ボートはすでに利用可能であるため、配備されません。ペナマ州にはボート1隻とトラック2台が、タフェア州にはボート1隻、トラック2台、オートバイ3台が割り当てられます。残りの機材はバヌアツの主要都市で警察が使用することになっています。

同氏は、バヌアツ政府と中国政府は過去にさまざまな形での支援協力に関する複数の協定に署名していると付け加えた。 そうした協定のひとつは2014年1月に締結され、これに基づきバヌアツはすでにいくつかの機材を受け取っている。 2018年5月29日、ナプアット暫定大臣は中華人民共和国を代表する当時の中国大使と新たな協定に署名した。

「今週、この国は、約3,000万人民元(VT5億)相当のその合意の成果を目撃しています。私たちが目撃しているのは、私たちの政府が交渉し、今後も協力していくべき関心事項について話し合った合意です。本日午後、私たちが目撃しているのは、私たちの国民計画と、その計画に明記されている政策目標に沿ったものです。

「わが国の国家開発計画、別名『人民計画2030』の社会の柱5では、安全保障、正義、そして法の支配が常に守られる社会を強調し、すべての人々が適時に司法にアクセスできることを保証しています。政策目標3では、国家安全保障の目標を達成するために、国家安全保障部隊の組織能力を強化し、十分な資源を確保すると述べています。

「バヌアツは中国の親しい友人であり、非常に強固な協力関係を維持しています。バヌアツと中国の関係は、前例のないレベルに達していると思います。それは、バヌアツから中国への首脳の相互訪問や、中国代表団のバヌアツ訪問からも見て取れます」と、彼は結論付けました。

李大使は、過去2年間、大使館はバヌアツ政府と緊密に連絡を取り合い、中国の関連当局と交渉を重ね、パンデミックなどの困難を乗り越えてきたと述べた。

「本日、中国はバヌアツに物品を引き渡し、約束を果たします。中国の諺にもあるように、良いことは待つ価値があります。今、私たちは最も進んだ装備を提供しています。この装備がバヌアツ警察およびバヌアツ機動部隊の施設を改善し、法執行能力を高め、バヌアツ国民に利益をもたらすものと信じています。

今年は中国とバヌアツの国交樹立42周年にあたります。李大使によると、両国の協力関係は今年、目覚ましい成果を収めています。ここ数ヶ月間、中国エイズはペンテコスト島でプロジェクトを展開し、大統領官邸の引き渡しを行いました。また、財務省と外務省のオフィスビルの引き渡しも成功裏に行われました。さらに、バヌアツと中国間の航空協定は、中国とバヌアツの友好関係に新たなマイルストーンを築きました。

サルワイ暫定首相は、マレ・ベース・ワーフに係留中にサイクロンでボートが損傷したという過去の事例を挙げ、ボートと車両を大切にするよう VPF に強く求めました。 サルワイ首相は、新しいボートに同じことが起こらないようにしたいと強調しました。

PNG、米国との8億6400万米ドルの防衛契約を明らかに

PNG reveals defense deal with US worth US$864m — BenarNews

PNG、米国との8億6400万米ドルの防衛契約を明らかに

この二国間協定の金額を公に発表した例はこれまでありませんでした。

 

米国は2023年に両国間で締結された防衛協定に基づき、今後10年間でパプアニューギニアのインフラ整備と軍事訓練に8億6400万米ドル(35億キナ)以上を支出する予定であると、パプアニューギニアの外務大臣が発表した。

この協定の金額はこれまで公表されていなかった。

このパッケージの規模は、広大な海洋地域における中国の進出に対抗しようとする米国の太平洋諸島諸国への安全保障関与の拡大を反映している。

この投資案は、2023年5月に締結された防衛協力協定の一部であり、ロンブルム海軍基地を含む6つの港湾および空港から米軍が「妨げられることなくアクセス」し、軍事力を展開・開発することを可能にするものである。

「この合意は、インフラ開発、訓練、地域の安全保障に役立つ装備品への35億キナ(約9億5千万円)を超える投資です」と、PNGの外務大臣ジャスティン・トカチェンコ氏は月曜日にオーストラリアのシドニーで行ったスピーチで述べた。

「これは、米国が現在、直接的にPNGに対して抱いている強い関心を示しています。以前は、例えばこの地域をオーストラリアが担当していました。しかし今、米国は自ら率先して、太平洋の島国と向き合おうとしているのです。

米国大使館ポートモレスビーの報道官は、この合意には「金額は設定されていません」が、共通の防衛および安全保障上の課題に対処することを目的としていると述べた。

先月発表されたPNGの2025年度国家予算では、4億4190万キナ(1億920万ドル)が国防費として計上されたが、今後数年間で4億キナ程度に減少する見通しである。

オーストラリア陸軍研究センターによると、オーストラリアは数十年にわたり、二国間プログラムの下でPNGの主要な安全保障パートナーであり、2022~23年度には3180万米ドルを拠出している。

PNG国防軍の貧弱な状態は、PNGとオーストラリアの両政府にとって長年の懸念事項となっている。

ローウィ研究所の太平洋諸島プログラムディレクターであるミハイル・ソラ氏は、Tkatchenko氏が示唆した金額は相当な額であり、「太平洋諸国の中で圧倒的に最大の国であるPNGの規模に見合ったもの」であり、安全保障と法の執行に必要な外部からの支援の水準に相当するものであると述べた。

しかし、同氏は、ここ数十年にわたるオーストラリアのPNGへの支援の規模と範囲を見失わないことが重要であると述べた。

「米国の最近の貢献は称賛に値するが、比較にはならない」と、同氏はBenarNewsに語った。「米国が発表した内容のうち、どれだけのものが実際に議会を通過し、パプアニューギニアや太平洋の他の地域で実際に目にするようになるのかという問題もある。

「オーストラリアと米国はともにPNGと安全保障協定を結んでいるため、3か国は今後も国家および地域安全保障について緊密に連携していくことになるでしょう。

ドナルド・トランプ氏の当選により、米国が信頼できる同盟国ではなくなるのではないかという懸念が世界中で高まっているが、トカチェンコ氏は防衛関係は今後も継続されると確信していると述べた。

「すでに作業は始まっているので、DCAを継続させたいと考えています。滑走路が建設され、埠頭が建設されています。今まさに燃料貯蔵施設が建設されており、その他にも数多くのプログラムが進行中です」と彼は述べた。

太平洋諸島で最も人口の多い国であるPNGは、天然資源が豊富で、戦略的に「東南アジアと太平洋にそれぞれ片足ずつ」を置いているとTkatchenko氏は述べた。

また、西太平洋における米国の主要軍事拠点であるグアムやオーストラリアにも近いため、東アジアを含む地域紛争が発生した場合には、米軍や物資の準備・展開拠点として極めて重要な位置を占めることになります。

15年間の防衛協力協定により、米国の航空機や船舶の通過、整備、給油、および人員や災害救援物資の事前配置が可能になります。この協定で特定された一部の施設またはその一部は、米軍が独占的に使用することができ、米軍はそれらの改修を行う許可を得ている。

昨年ポートモレスビーを訪問したロイド・オースティン米国防長官は、米国は同国に恒久的な軍事基地を求めているわけではないと述べた。しかし、米国の安全保障上の影響力は拡大している。

PNG、ソロモン諸島、バヌアツの米国大使であるアン・マリー・ヤスティショック氏は、太平洋諸国における防衛演習は2023年から2024年の間に25%増加し、4回から5回になったと述べた。

また、シドニーで開催された同投資イベントで、米国大使は、米海軍および沿岸警備隊の船舶によるパプアニューギニア海域への訪問も同期間に27%増加し、11隻から14隻になったと述べた。

米軍はまた、ラエ近郊のイガム兵舎の兵舎の建設を完了し、さらに3つの小規模なインフラプロジェクトを今年中に実施し、2025年に作業を開始する予定である。

「私たちは、二国間および多国間演習において、パプアニューギニア国防軍との演習を継続していきます。また、国防総省の同国における人員を徐々に増員する追加計画も立てています。さらに、追加の訓練機会も模索しています。」と彼女は述べた。

数十年にわたる無視の後に、2022年初頭、米国の太平洋地域への関心は、北京とソロモン諸島が安全保障協定を締結したことで高まった。米国およびキャンベラなどの同盟国は、この地域が自国の防衛および安全保障にとって極めて重要であると考え、この協定が中国軍の同地域への進出につながることを懸念した。

また、台湾を外交的に孤立させ、世界的な機関を自国に有利なように再編成しようとする中で、中国は経済的に遅れをとっている太平洋諸国の重要な開発パートナーとしても浮上している。

「中国はパプアニューギニアの友人であり、重要な経済パートナーでもある」とトカチェンコ氏は述べたが、「結局のところ…我々は伝統的な安全保障パートナーに固執する」と付け加えた。

リロ議員による不信任投票でソロモン諸島のマネレ首相を退位か?

スペースでも話しました。

インド太平洋ポッドカフェ☕️マネレ首相に不信任動議

https://x.com/i/spaces/1OwGWNkNYQMKQ

 

ソロモン諸島は政権の相次ぐ不正暴露で、マネレ政権の不信は高まり、いようよ不信任案が提出された。どうも可決するという噂が聞こえる。

Lilo moves to dethrone Solomon Islands PM Manele with no-confidence vote - Islands Business

以下、機械訳

数週間にわたる憶測の末、ソロモン諸島首相のジェレマイア・マネレ氏が、現在開会中の議会において不信任投票に直面することが確認された。

中央ホニアラ選出のゴードン・ダーシー・リロ議員が提出する動議の通知が、水曜日に議会に提出された。

「リロ議員は、いくつかの理由から不信任動議を提出するつもりです」と、中央ホニアラ選出議員のスポークスマンは『In-depth Solomons』に語った。

「第一に、マネレ首相は閣僚たちを統制できていないことは明らかです」と報道官は述べた。

「第二の理由は、経済状態の悪化です」と報道官は付け加えた。

「経済状態は日に日に悪化しているのに、マネレ首相は問題に対処するためにほとんど何もしていないことに気づくでしょう。

首相は、政府がビジネス仲間たちに与えてきた免税措置を抑制することもできませんでした。

「さらに最近では、調査報道を行うニュース機関であるインデプス・ソロモンズが、OUR党のジムソン・タナガンダ党首がシンガポールで海外事業を立ち上げたことを暴露しました。

「レンネル島の採掘をめぐる現政権の不適切な対応により、国と土地所有者の双方に多大な損失が生じている中、マネレがこの国を導く能力がないことは明らかです」と報道官は述べた。

不信任案はマネレ氏のリーダーシップ就任からわずか8か月で提出されたもので、マナセ・ソガバレ財務大臣が2025年度予算案を提出した翌日のことだった。

ベテラン外交官であるマネレ氏は、海外でのさまざまな外交ポストを歴任した後、2014年に国会議員に就任した。現在、同氏は3期目を務めている。

木曜日に議会は、不信任動議の通告を受け取ったことを確認した。議会の規則によると、動議は審議に付される前に7日間の審議期間を設けなければならないため、12月12日以降に審議が行われる可能性が高い。

 

日本、漁業調査船プロジェクトに7億円を拠出

スペースでも解説を入れながら紹介しました。
インド太平洋ポッドカフェ☕️バヌアツ🇻🇺と中国🇨🇳を結ぶ✈️そして日本の水産庁🐟
 
日本の水産庁も頑張っています。ソロモン諸島に続いて海洋監視船の供与。
 

Japan Grants VT600 Million for the Fisheries Research Vessel Project | News | dailypost.vu

日本、漁業調査船プロジェクトに6億VTドルを拠出

 

日本政府は、バヌアツの漁業調査船プロジェクトに7億円(約6億VTドル)を拠出する旨の合意をバヌアツ政府と正式に締結した。

日本国特命全権大使の奥田 直久とバヌアツの暫定副首相兼外務・国際協力・貿易省大臣のマタイ・セレマイア氏は、昨日ポートビラで無償資金協力に関する交換公文に署名しました。

在バヌアツ日本大使館によると、この無償資金協力は、農業・畜産・漁業・林業・バイオセキュリティ省(Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries, Forestry, and Biosecurity: MALFFB)傘下のバヌアツ漁業局(Vanuatu Fisheries Department)による漁業調査船および付属品の購入に充てられる予定です。

署名式には、外務・経済協力・貿易省(Ministry of Foreign Affairs, Economic Cooperation and Trade: MOFAICET)、財務・経済管理省(Ministry of Finance and Economic Management: MOFEM)、およびMALFFBの代表者が立ち会いました。

「このプロジェクトは、バヌアツの国家持続可能な開発計画2015-2030および国家漁業セクター政策2016-2030に沿ったものであり、気候変動への耐性、生物多様性の保全、責任ある海洋資源管理を促進するものです」と、署名式典で奥田大使は述べました。また、このプロジェクトは、地域および国際的な協力関係を促進しながら、違法漁業対策の取り組みを強化するものです。

「日本政府は、JICAのグレース・オブ・ザ・シーズ・プロジェクトを通じて、長年にわたりこの国の沿岸地域の資源管理分野における能力開発を支援してきました」と在バヌアツ日本大使館は述べた。

「日本は、バヌアツの海洋保全とブルーエコノミーというビジョンの実現に向けて、バヌアツと協力し続けています。」

セレマイア副首相は、このプロジェクトは二国間協力における画期的な成果であるだけでなく、バヌアツの海洋資源の持続可能な開発に向けた大きな一歩であると述べました。

「この漁業調査船の供与は、バヌアツの海洋調査および漁業資源と海洋環境の調査能力、そして持続可能な漁業管理を強化する画期的な一歩となるでしょう。

日本の寛大な貢献により、この船は私たちの豊かな海洋資源の監視と保護能力を強化し、収集したデータを漁業管理に関する十分な情報に基づいた意思決定に活用し、私たちの自然環境が将来の世代のために確実に保全されることを保証してくれるでしょう。

「そして、この場を借りて、この重要なプロジェクトに対する皆さまの揺るぎない支援と献身に対して、日本国政府と国民の皆さまに最大限の感謝の意を表したいと思います。この研究船を贈呈された当事者として、深く感謝いたします。

「このパートナーシップは、持続可能な開発に対する共通の取り組みだけでなく、両国間の永続的な友情と相互尊重を反映しています。また、日本が提唱する「絆政策」のもと、PALM10宣言で述べられた相互に受け入れ可能な分野での協力関係を深めるという両国の共同の取り組みを強化するものです。

また、セレマイア氏は、バヌアツ政府がこのプロジェクトを強く支援していることを改めて表明し、交換公文に明記された目的に沿って研究船が使用されるようバヌアツが確実に取り組むことを保証しました。

バヌアツと中国の航空開発に関する二国間協定

スペースでも解説を入れながら紹介しました。
インド太平洋ポッドカフェ☕️バヌアツ🇻🇺と中国🇨🇳を結ぶ✈️そして日本の水産庁🐟
 
太平洋島嶼国は中国との関係を強化しています。他方、台湾の頼総統がツバル、マーシャル、パラオを訪問。
バヌアツの友人から記事のリンクが送られてきました。

バヌアツと中国の航空開発に関する二国間協定

バヌアツ政府は昨日、中国民間航空局(CAAC)と民間航空輸送に関する二国間協定および交通権に関する覚書(MoA)に署名し、航空、観光、貿易における二国間関係の強化を図りました。

CAACのソン・ジーヨン(Song Zhiyong)局長は、過去2日間、両国は航空輸送に関する議論と対話を重ね、その強化策について意見を交換したと述べた。

「バヌアツは南太平洋における中国の古くからの良き友人です」とソン氏は語った。

「過去42年間にわたって両国の関係はより強固なものとなり、バヌアツが一つの中国政策を支持し続けてくれたことに感謝しています。

「我々の目的は、両国の指導者が国家的な取り組みとして航空分野に影響を与えることを支持することです。

「過去4か月間、我々は航空サービス協定と航空交通権に関する覚書に署名し、航空サービスに法的基盤を提供することで、国内外の需要に応えるべく、両国間の協議を続けてきました。

マタイ・セレマイア外務大臣兼副首相(DPM)は、バヌアツ政府を代表して謝意を伝え、中国民用航空局(CAAC)がバヌアツ民間航空局(CAAV)と関係を築くのは今回が初めてであると述べました。

「バヌアツは観光業に依存しています。政府規模で、国内のマーケティングと観光を促進するこの合意に参加することを約束します」と彼は述べました。

CAAVの代理局長兼副局長であるエロリー・タキアウ氏は、外務省は今年、中国とバヌアツ間の直行便を中国機に許可する航空輸送協定に署名するために、首相の訪中時に締結された合意を結ぶことになると述べました。

サルワイ氏は今回の訪問中に、バヌアツは上海の国営企業や企業と提携し、中国からの投資家や観光客にとって魅力的な目的地としてバヌアツを宣伝していくと述べていた。

タキオ氏は、今回のMoAは、中国がポートモレスビーとポートビラへの路線を拡大したい場合、中国民用航空局がその便を促進することを保証するものであると述べた。

「この覚書により、CAAVはCAACとより緊密に連携し、両国の外交関係を強化することになるでしょう」と彼は述べた。

2018年にバヌアツ政府とCAAC副局長(DG)の陳偉氏との間で実施された過去の協議によると、陳氏はバヌアツ政府が中国からバヌアツへの直行便に照準を合わせていること、また、そのような便の運航を促進するための初期準備が慎重に検討されていることを説明された。

CAACの副局長は、CAACがCAAVと公共事業・インフラ省(MIPU)を支援し、ポートビラを中国航空会社やバヌアツで運航を希望する航空機にマーケティングを行うことを保証しました。CAACはさらに、両国が享受している良好な外交関係に基づき、CAAVを適切に考慮し支援していくことを表明しました。

 

 

ニューカレドニア暴動:PIF訪問の意義マクミラン氏の見解

解説を入れながら記事を紹介しました。

インド太平洋ポッドカフェ☕️ニューカレドニア暴動🇳🇨太平洋諸島フォーラム訪問の意味

https://x.com/i/spaces/1YqKDkwWWNoxV

 

New Caledonia crisis: Pacific leaders' mission must 'look beyond the surface' - Maclellan | RNZ News

 

ニューカレドニア危機:太平洋諸島の指導者たちの使命は「表面的なことにとらわれない」ものでなければならない - マクレラン

先週、フランス政府の新たな海外担当大臣フランソワ・ビュフェ氏がニューカレドニアを訪問し、パリ政府のより融和的な立場を表明した。

今週、激しい暴動により引き裂かれたこの地域に、4人の首相で構成される太平洋諸島フォーラムの事実調査団が派遣されることになっている。

ニューカレドニアでは、この5ヶ月間、暴力と破壊行為が絶え間なく続き、13人の死者と数え切れないほどの放火事件が発生している。

ニック・マクレラン氏: 日々、状況は非常に落ち着いています。週末は天候にも恵まれ、ヌメアの南郊外のビーチには人々が集まっていました。人々は普段通りの生活を送っています。表面上は、カナック族のデモ隊とフランス治安部隊との衝突が数ヶ月も続いているとは気づきません。しかし、時折、この危機が依然として多くの面で未解決であることを思い起こさせる光景を目にします。例えば、島々の主要な玄関口であるトンツータ空港を離れる際、空港の建物は有刺鉄線で囲まれています。

高い塀に囲まれたフランス高等弁務団の建物にも有刺鉄線が張られています。ヌメアや主要な島に数ヶ月間点在していたバリケードは撤去されたものの、根底にある緊張は未だ解決されていないことを思い出させてくれるのは、このような些細なことです。そして、このすべてが、観光やニッケルといった主要産業が数か月にわたる論争により深刻な影響を受けている、深刻な経済危機の時期に起こっているのです。何千人もの人々が仕事を失ったり、パートタイムの雇用になったりしています。また、フランス政府がパリからどれほどの力をもって長年の問題を解決してくれるのか、という不安もあります。

ドン・ワイズマン:さて、ニューカレドニアは多額の助成金を求めています。それは得られるのでしょうか?

NMac: ここ数日、私が話をした人々や主要政党の声明によると、フランス政府の政治指導者たちが、この地の政治、文化、経済における危機の深刻さを理解していないのではないかという懸念が非常に高まっています。マクロン大統領は、欧州議会選挙で敗北し、その後、自ら招集した国民議会選挙で深刻な問題に直面し、フランス議会に政権を維持する多数派が存在しないことを知りました。新首相の任命に51日、政府の任命にさらに数週間を要し、フランソワ・ノエル・ビュフェ海外担当大臣が先週現地を訪問し、いくつかの公約を掲げ、歓迎されたものの、特に独立反対派の指導者や、いわゆる忠誠派から、フランスが事態の深刻さを認識していない、またそれを財政的公約に反映させるべきだという厳しい批判が寄せられました。

ニューカレドニア議会は超党派、つまり全政党の提案を可決し、今後5年間にわたって総額40億ユーロ(約4,800億円)に上る多額の資金援助を行うことを決定しました。これは莫大な金額ですが、数か月にわたる暴動や放火で破壊された経済機関の再建や公共施設の復旧に必要な資金は含まれていません。フランス本土では、財政危機が深刻化しています。現職のミシェル・バルニエ首相は、海外領土への資金援助を2億5,000万ドル削減すると発表しました。ニューカレドニアの政治家たちは、このことが重要であることをパリに理解させようと、政治的立場を超えてさまざまな取り組みを行っています。

DW:パリは80年代にニューカレドニアで起こったことを理解しているのでしょうか?

NMac: 一部は理解しています。しかし、国連が「非自治領の統治権」と呼ぶものに対するフランスの責任に消極的な一貫したフランス政府の政策には、深刻な問題があると思います。ヌメア協定では、新たな政治的地位への移行が規定されていましたが、その状況は未解決のままです。今朝(火曜日)、私はニューカレドニア議会に出席し、州議会選挙を2025年末まで延期するよう多数決で決議しました。

その目的は、フランス政府と独立賛成派・反対派が話し合い、1998年のヌメア協定に代わる新たな政治的地位を確立するための時間を確保することです。しかし、議会で表明されたさまざまな見解から、今後の進め方について意見が一致していないことは明らかです。 また、FLNKSという包括連合の主要な独立派政党は、フランスとの相互依存期間や交渉期間を設けても、主権に向けた前進の道筋がなければ包括的合意は不可能であると明言しています。

忠誠派は、経済復興が優先事項であり、主権に関する議論は現時点では不適切であると考えています。フランスが人々を交渉のテーブルにつかせるまでには、まだ長い道のりがあります。そして、それは今後数週間のうちに明らかになるでしょう。

DW:新海外相は非常に融和的なアプローチを取っているようです。それは有益でしょうね。

NMac: 何ヶ月も何ヶ月も、FLNKSは選挙制度改革について話し合う用意があるとし、地方政治機関の有権者名簿をより多くのフランス国籍保持者、特にニューカレドニア生まれの市民に開放するとしていましたが、それは包括的な包括的合意の一部でなければならないと主張していました。マクロン大統領が、特に最大政党である連合カレドニア(Union Caledonienne)という独立派の主要政党を一方的に交渉のテーブルに引きずり込もうとして、これらの選挙規則の変更を強行しようとしたことが、5月13日に始まった今回の危機を引き起こした。

学校や病院がひどく破壊され、何千人もの人々が文字通りニューカレドニアを去るという5か月間を経て、マクロン大統領は、強引に事を進めることはできないと悟った。あなたが言うように、ビュフェ海外担当相はより融和的なトーンで話しました。 物議を醸した選挙法改正案が廃案になったことを再確認しました。 今後、再び議論の俎上に載せられる可能性がないわけではありませんが、多くの面で振り出しに戻ったのです。それでも、独立賛成派と反対派の間では実にひどい衝突が5か月間も続きました。

この問題が未解決であることは、フランス高等弁務官が夜間外出禁止令を11月初旬まで延長すると発表したことや、すでに配備されている6000人以上のフランス警察や治安部隊、装甲車やヘリコプターを伴った機動隊などが少なくとも年末まで維持されるという現実が示しています。

この危機は未解決であり、今週太平洋地域の指導者たちが到着するにあたり、彼らは表面的な平穏の裏に、今後数ヶ月にわたって解決すべき多くの問題が残されていることを認識しなければならないでしょう。

DW:では、今回のフォーラムへの訪問で、これらの人々は自由に動き回って独自の評価を下すことができるのでしょうか?

NMac: 今回の訪問の目的について、ニューカレドニア政府とフランス当局との間に緊張関係があるように感じます。 これまでは、フランス外交官が、暴力を非難し、再建の問題について話し合うためにフォーラムの参加を歓迎するとの姿勢を示してきました。

しかし、フランスによる脱植民地化の責任に関する問題については、あまり触れたくないという姿勢を感じます。同時に、代表団の主要メンバーであるソロモン諸島のマネレ首相やラブカ首相は、メラネシア諸国先鋒集団(MSG)を通じて、FLNKSのメンバーやこの国の幅広い政治ネットワークと強いつながりを持っています。その点では、非公式な対話だけでなく、公式な対話も行われるでしょう。フォーラムのメンバーが、長らく遅れていた任務に着手するのですから。

DW:過去にもフォーラムのグループがさまざまな状況を調査するために派遣されたことがありましたが、彼らは起こっていることすべてに対して非常に表面的な見方をする傾向がありました。

NMac: フォーラムのミッションが非常に重要な役割を果たした例があると思います。例えば、2021年にコロナ禍の最中にフランス政府によって強行された3回目の自決権に関する国民投票の際、ラトゥ・イノケ・クンブアンボラ元フィジー外務大臣が率いる代表団が 、フォーラム事務局長のヘンリー・プナ氏とともに、フィジーの独立を支持する人々、特に先住民族のカナック人の大半が投票に行かなかったことを理由に、その投票の正当性と信頼性を強く批判する報告書を提出しました。

フランスは、それは明確な反対票だと主張していますが、フォーラムの報告書は、ほとんどの人が読んでいないにもかかわらず、この政治的な正当性を実際に疑問視しています。フォーラム加盟国の4人の首相が来るという事実、外交官でも閣僚でも政府高官でもなく、フォーラム加盟国の4人の首相が来るという事実が、この地域的な関与にとって重要な瞬間であることを示しています。危機発生当初から、フォーラムの議長を務めていたマーク・ブラウン氏は、代表団の一員として、フォーラムが長年の対立を解決するための対話の場、タラノア(talanoa)としての中立的な空間を創出する必要性について語っていました。

彼らの来訪は、これまで当地ではあまり報道されていませんが、フランスにとっての国内問題ではなく、実際には地域および国際的な関心事であることを示すものとなるでしょう。

 

 

 

ニューカレドニア暴動:PIF訪問決定

太平洋諸島フォーラム、PIFのメンバーでもあるニューカレドニアへのPIF代表団訪問がやっと決まった。この紆余曲折を見てきた当方にとって一安心でもあり、展開が気になる件である。7月の島サミットで訪問が決まり、その後フランスでの選挙、そして組閣に寄る新たなリーダーシップ、その間ニューカレドニアのカナクグループの分裂もあった。さらにカナクの議長が選挙で落ち、ワリスフツナ出身の3人だけの政党から議長が選出され、先日彼女は前議長が認めたアゼルバイジャンとの協力協定を無効にした。

 

インド太平洋ポッドカフェ☕️ニューカレドニアの暴動🇳🇨太平洋諸島フォーラムの現地視察決定

https://x.com/i/spaces/1zqKVYAmXNLxB

ニューカレドニアをめぐる安全保障、国際政治、英仏の対立などなど、ニュース記事を中心に解説を入れながら話しました。

 

High level mission to New Caledonia 'strictly observational': Pacific Islands Forum | RNZ News

 

ニューカレドニアへの高級事務レベルミッションは「厳密に観察」:太平洋諸島フォーラム

 

太平洋諸島フォーラム(PIF)の高級事務レベルミッションが日曜日にニューカレドニアで開始される予定であるが、「厳密に観察」と表現されている。

PIF「トロイカ・プラス」ミッションは、10月27日(日)から29日(火)までニューカレドニアで行われる予定であると、PIFは金曜日に発表した。

この日程は、今週初めにニューカレドニアのルイ・マプー大統領が明らかにしたもので、同大統領は5月13日にフランス領太平洋地域で暴動が発生した後、地域機構の訪問を要請していた。

当初は8月にヌクアロファで開催される太平洋諸島フォーラムの年次首脳会議前に実施される予定であった今回のミッションは、ニューカレドニア政府と行政権を持つフランスとの間に相違があるとされることから延期されていた。

金曜日にフォーラム・トロイカミッションが到着したことを確認するリリースで、地域組織は、ミッションは「厳密に観察的であり、ニューカレドニア政府の要請に沿ったものであり、フランス政府、ニューカレドニア政府が合意し、フォーラム首脳が承認した任務内容に従う」と強調している。

「トロイカ・プラス」の形式では、ミッションのリーダーであるHu'akavameiliku Siaosi Sovaleni氏(PIF議長、トンガ首相)をはじめ、Mark Brown氏(クック諸島首相)、Sitiveni Rabuka氏(フィジー首相)の太平洋地域の3人の首脳が参加します。

また、ジェレマイア・マネレ首相に代わり、ピーター・シャネル・アゴヴァカ外務・貿易大臣が参加する。

フォーラムは、「フォーラム首脳陣は、フランス国およびニューカレドニア政府の指導の下、ワカ議長および上級職員の支援を受ける」と発表した。

「彼らはヌメアを視察し、最近の不安定な情勢の影響を受けた関係者と面会する。

これには、ニューカレドニアの政党、若者、影響を受けた地域社会、民間部門、医療、教育セクターとの対話が含まれます。

「このニューカレドニアへのミッションは、複雑な政治力学をナビゲートし、ニューカレドニアにおける進行中の社会・経済的課題に対処しようとする重要な時期に実施されます。

地元の見解を理解することで、フォーラムはニューカレドニアの将来に関する進行中の対話を、現在の状況を尊重しながらより良く支援することができます。

8月、2024年8月30日の最終声明で、フォーラムの指導者たちは2つのパラグラフでニューカレドニアの問題に言及し、「(59)指導者たちは、ニューカレドニア政府のルイ・マプー大統領によるニューカレドニア情勢の最新情報を確認し、秩序と安定が優先されるよう引き続き呼びかけるとともに、 ニューカレドニアへの支援を必要に応じて提供するという継続的なコミットメント」を再確認し、「(60)指導者たちは、ニューカレドニア政府の要請に従い、フォーラム・トロイカ・プラスというハイレベルのミッションをニューカレドニアに派遣するというコミットメントを再確認し、フォーラム・トロイカ・ミッションの職務権限に関するフランス政府とニューカレドニア政府の合意に留意した」と述べた。

「正確に何が起こったのか理解するのは容易ではない」 - フランス大使

ヌメアを拠点とする太平洋地域担当のヴェロニク・ロジェ=ラカンフランス大使は、金曜日に行われたラジオ・リスメ・ブルーのインタビューで、待望のミッションについて詳しく説明した。フォーラム高官チームはすでに現地入りしており、指導者たちの訪問を調整し、準備を進めている。

「任務内容に関する合意事項に従い、フランス国、ニューカレドニア政府、フォーラム間の交渉において、彼らの任務の主な目的は情報収集です」と彼女は述べた。

「そのため、彼らはフランス政府代表、ニューカレドニア政府代表、忠誠派(親フランス)と独立派の両方の全政治グループ代表、経済界代表、医療界代表、教育界代表、宗教団体代表、市民社会代表(女性、学生、子供を含む)と面会する予定です。

「これは、5月13日に何が起こったのかを彼らに理解してもらうためです。なぜなら、外部の視点から見ると、実際に何が起こったのかを理解するのは容易ではありませんから」。

「また、地域内外で、一方の意見だけが伝えられ、共有され、広められることがないようにするためでもあります」と彼女は述べた。

ロジェ・ラカン氏は、フランスは多国間主義の原則を守っており、「このような訪問を拒否する理由はない」と述べた。

彼女は、当初、PIFのトロイカがニューカレドニアを訪問するというアイデアは、PIFの指導者たちが事態の沈静化を呼びかけ、対話を求めるためだったと述べた。

「それ以来、ニューカレドニアの状況は概ね沈静化しています。そして、フランスの新首相(ミシェル・バルニエ氏)が、一般政策に関する演説の重要な部分でニューカレドニアについて言及したことも、沈静化につながっているようです。」

先週、新たに任命されたフランスの海外担当大臣フランソワ=ノエル・ビュフェ氏が、4日間ニューカレドニアに滞在し、同氏にとって初めての公式訪問で、状況を直接評価しました。

彼は再び政治的対話の再開を呼びかけ、フランスによる財政的コミットメント、特に自決権の問題について、安心させようと試みた。

今週、延期はニューカレドニア議会およびフランス上院によって承認された。

もう一方のフランス議会、国民議会は、11月6日に日程変更を承認する予定である。

当初は5月中旬、その後2024年12月中旬に予定されていた地方選挙は、2025年11月末まで延期されることになりました。これは、1998年に締結された36年前のヌメア自治協定に取って代わる「包括的かつ包括的な」合意に達するために、地元の指導者たちにより多くの時間を与えるためです。

「協調と対話」の使命

さらに、フランス政府高官の訪問日程もパリで決定した。上院と国民議会の両議院の議長(ジェラール・ラルシェ氏とヤエル・ブラウン=ピヴェ氏)も、11月9日から14日までニューカレドニアを訪問する。

彼らは「協調と対話のためのミッション」を率いることになっています。

この日程は、今週火曜日にフランス大統領エマニュエル・マクロンが主宰し、ビュフェ、バルニエ、ラルシェ、ブラウン=ピヴェの4人が出席したトップレベルの会合が行われた直後となります。

目的は、政治対話を再開する時が来たというシグナルを再び強化することでした。

マクロンは以前、11月中にパリで会合を開催する意向であることを示唆していました。

ロジェ=ラカン氏は、ニューカレドニアへの訪問ラッシュのようであるが、フォーラムの3人組のミッションが、他の訪問と同様に、おそらく「あらゆる形態の暴力を非難し、再び事態の沈静化を呼びかける 、「「自己決定権の尊重において、自由で公正かつ透明性のある民主的な協議のあらゆる形態を尊重」し、最終的には「こうした自由な表現のあらゆる可能性を駆使して(...)誰もが意見を述べ、対話を行う中で、この自己決定を達成する」」ことを期待していると述べた。

フランス外交官は、PIF高官の訪問に関する報道について、フランス(主催国)、ニューカレドニア政府(国連の用語では非自治領)、フォーラムは、まだ詳細を調整中であると述べた。

「しかし、いずれにしても、写真やビデオは許可されるだろう」。

5月13日にニューカレドニアで暴動が発生して以来、13名(民間人11名、フランス国家憲兵2名)が死亡し、数百名が負傷しました。

経済レベルでは、800以上の企業が略奪や放火の被害に遭い、2万人近くが職を失い、被害総額は22億ユーロと見積もられ、フランス領太平洋地域の経済は大打撃を受けました。

この5ヶ月間、ニューカレドニアの経済を支えるために、特に不可欠なサービスを維持するために、フランスからニューカレドニアへの緊急財政援助は約4億ユーロに上ると推定されています。

通常であれば、フランスからニューカレドニアへの財政移転は年間15億ユーロに上ると推定されています。