Right to vote being snatched from Solomon Islanders by PRC-backed PM - The Sunday Guardian Live
Spaceでも話しました
中国からソロモン諸島を救え！クレオパスカルの記事読み上げました
https://twitter.com/i/spaces/1MYxNnwONnzxw?s=20
ソロモン諸島の人々から選挙権が奪われようとしている。
クレオ・パスカル
公開日：2022年8月13日
ソガバレは選挙延期法案を提出した。現地の反応は歯がゆい。ソガヴァレと北京の彼の後援者は、中国の安全保障協定を有効にするため、暴力をいとわないのだろう。
8月8日、ソロモン諸島のブラッディリッジで、キャロライン・ケネディ駐豪米国大使を含む要人たちが、ガダルカナルの残酷な戦いから80周年を記念して夜明けの式典に参加した。ケネディさんの父、ジョン・F・ケネディ（後の大統領）は、この戦いで死にかけたが、2人のソロモン諸島民に命を救われた。
ソロモン諸島のマナセ・ソガバレ首相は、この式典を欠席した。ソロモン諸島のマナセ・ソガバレ首相は、ソロモン諸島を再び太平洋の危険地帯に変えてしまうかもしれないことに忙殺されていた。
本紙の熱心な読者なら、もちろん知っていたことだろう。
この記事を読んでいない人のために、簡単に説明しよう。
北京は、広大な太平洋諸島地域の重要性を研究してきた。たとえば、台湾を手に入れるためには、この地域を保持するか、あるいは他から拒否することが必要だ。また、ブラッディ・リッジにいた人々が記憶しているように、武力による奪取のコストと難しさも知っている。
そこで北京は、政治戦争を利用して第一列島を越えて「アイランドホップ」し、地域全体に政治、経済、そして次第に武力行使可能な前進作戦拠点を設置することによって、この地域の強化に取り組んできた。
この地域の目標は、「中国・太平洋島嶼国共同発展ビジョン」の提案で明示され、「中国・太平洋島嶼国共同発展5ヵ年行動計画（2022-2026）」で支持されている。
ミクロネシア連邦のデビッド・パニュエロ大統領は、他の太平洋島嶼国（PIC）の指導者に宛てた書簡で、これらをこう呼んだ。「私たちが生きている間に太平洋で提案された最も画期的な協定である」。
この協定は調印されなかったが、中国がそうなると思っていたとは思えない。反対派（例えばパヌエロ大統領）をあぶり出し、順守派（例えば、より大きな「ビジョン」の要素を含むとされる二国間秘密協定に署名したPIC首脳数名）を特定し、「自由世界」がそれについて何かするつもりかどうかを見るための方法であった。
しかし、米国は新しい大使館を開設するなどの一連の発表を行った。米国議会は、超党派の二院制の法案を提出し、大使館の開設を支援した。
しかし、米国がすでに持っているアクセス手段を活用すれば、この取り組みは地域でもっと反響を呼んだだろう。例えば、NSCのカート・キャンベル・インド太平洋地域調整官がこの地域の米国の「ハブ」として名指ししたフィジーなど、既存のPIC大使館のいくつかは、現在、米国が大使を任命していない。
中国とその代理人たちは、阻止されることも、あまり動揺することもなく、計画を進めているようである。今週、ソロモン諸島で見たように。
本紙の読者であれば、先週、親中派のソロモン諸島のソガバレ首相が選挙延期法案を提出したことを聞いても驚かないだろう。2021年9月にこのページで、ソガバレ首相が北京の助けを借りて選挙を延期するために必要なピースを配置中であることを読んだだろう。
ソガヴァレ首相は、中国から寄付された「選挙区発展基金」を使って、国会議員50人のうち39人に資金を提供したことを報告した。「これは憲法を改正するのに必要な数である。ソガヴァレは次の選挙を2023年から2024年にずらしたいという公言をしているが、それには憲法改正が必要である。"
そして、2022年4月23日のインタビューでは、ソロモン諸島の尊敬する政治家、ピーター・ケニロレア・ジュニア氏が、それが近づいていることを示す兆候がさらにあると述べていることを読みました。「政府予算を見れば、政府が選挙に真剣でないことは明らかだ。私にとっては、それが最大の指標です。私はこの数字を探し求めていたのです。その数字が見えないんです」。
ソガヴァレ氏の民主化を先送りする「理由」は、こちらでも紹介した。 一ヶ月以上前、我々はこう書いた。「彼が選挙を延期する言い訳は、2023年にソロモン諸島で太平洋競技大会が開催されるが、競技大会と選挙の両方を行うには資金が足りないというものだ」。
先週末、ソガヴァーレが選挙延期法案を提出した。
現地の反応は激しく、この国に大きな痛みをもたらした内戦の復活の話を引き起こしている。
おそらくソガヴァレと北京の彼の支持者は暴力を気にせず、中国の安全保障協定を発動させ、（ソガヴァレが負ける可能性のある）選挙をさらに長く延期するためのより良い口実を得るために、さらなる「不安」を望んでいるのだろう。
ソガヴァレは、まさにそのシナリオを準備してきたのだ。国内には中国の「警察訓練生」がおり、彼は「22台の警察車両、30台のオートバイ、2台の警察用放水銃、8機の警察用ドローン、高度なCPP（接近保護）装置（SBD2200万ドル（397万ドル）相当）」について中国大使に公然と感謝をしている。
ソロモン諸島に運動学的な外部脅威がないことを考えると、これは自国民と戦争する場合にのみ意味があるように思われる。
そうなれば、不安は他の地域にも広がる可能性がある。危険な状況である。
国際社会は1年近く準備期間があったわけだが、反応はどうだったのか。
ほとんどが、「心配している」、「こっちを見るな」、「どうしたらいいんだ、主権国家なんだから」である。
まず、基本的なことから説明しよう。ソロモン諸島の憲法はこう始まっている。「われらソロモン諸島の国民は、われらの祖先の英知と価値ある習慣を誇りとし、われら共通の多様な遺産を心に留め、われら共通の運命を自覚するので、今、神の導きの下に、主権ある民主国家ソロモン諸島を樹立する」
これは、ソロモン諸島の人々に対するクーデターの企てである。ソガヴァレは、彼らの主権を奪おうとしている。彼は、メディアを掌握し、安全保障に関する秘密協定に署名し、憲法を変えるために賄賂を使い、反対意見を扇動し、それを潰す準備をすることによって、自国を中国のクローンにしようとしているのだ。
もしあなたが主権を気にかけるなら、ソロモン諸島の人々は2023年に投票できるようにしなければならない。
どうすればそれが実現できるのか、ソロモン諸島の人々自身から寄せられたアイデアをいくつか紹介しよう。
* 太平洋島嶼国は、自分たちが大国のゲームの手先であることに不満を持ち、「主体性」を求めています。これは彼らがステップアップする瞬間である。ソガヴァレは、パシフィック・ゲームという口実を用いて「選挙を延期」しようとしている（民主主義の遅延は、民主主義の否定である）。PICは、自分たちの「家族」のメンバーを抑圧するために利用されることを許すだろうか。
それとも、この大会に参加する国はソロモン諸島の民主主義の抑圧を支持していることを明らかにするのだろうか。参加する選手は、メダルを取るチャンスがソロモン諸島民の投票権よりも重要であると言っているのだ。
* 同様に、ワシントンが選んだ地域的関与の場である太平洋島嶼国フォーラム（PIF）にとっても、これは勝負を分ける瞬間となるはずである。PIFは、他のいくつかの地域的危機に直面して、ほとんど何もしてこなかった（過去2-3年間だけでも。コビッドの対応、コビッドの回復、南太平洋大学の危機、中国の安全保障取引、各国のPIFからの脱退など）。
PIFは選挙を可能にするための支援を申し出るか、選挙が行われないなら大会に参加しないよう各国に勧告すべきです。この状況はあまりにひどいので、PIFが何もしなければ、何のためのPIFなのか、とても言えない。
* オーストラリアとニュージーランドは、ソガヴァレ氏の家族や39人の国会議員を含む周辺人物が自国に持つ不釣り合いな資産を調査すべき。
* 国家安全保障上の汚職で有罪となった者は、オーストラリア、ニュージーランド、米国など、もし太平洋諸島フォーラムがこの地域の勢力となることに真剣であれば、太平洋諸島フォーラム加盟国へのビザを取得する資格がないことを明らかにする必要がある。トランジットビザも不可。
* 汚職を調査するソロモン諸島の地元メディアと組織を支援する。
* インドは、モルディブのような場所での中国の政治的戦争に対する成功した反撃から学ぶために、地元のパートナーと協力することができます。
* ソロモン諸島は中国と取引している」のようなことを言うのをやめてください。はっきりさせることだ。中国と取引しているのは、ソガヴァレとその一派である。ソロモン諸島は、その憲法の通り、ソロモン諸島の人々であり、彼らはこの方向を好まず、だからこそSogavareは投票所から彼らを遠ざけようとしているのです。十分に彼らを尊重してください。
* オーストラリアとニュージーランドは、状況を悪化させるようなことをやめる必要があります。
例えば？ソガヴァレ氏が選挙を延期すると発表した直後、オーストラリアはソガヴァレ氏の政府に1668万豪ドルを競技のために提供すると発表した。
各国は、これは通常のビジネスではないことを認識する必要があります。これは中国的なクーデターであり、ソロモン諸島で食い止めなければ、広がっていくだろう。
キリバスはすでにその途上にあり、マライタ、ブーゲンビル、チューク、そしておそらくニューカレドニアでは深刻な（そして完全に回避可能な）暴力が発生する可能性がある。東ティモールも中国のメニューに入っており、インド太平洋のチョークポイントにますます近づいてきている。
パヌエロ大統領のように、国民のために立ち上がろうとする人々には、支援が必要だ。今こそ。個人的な野心のために、自国の土壌にさらに血を流そうとする者たちは、その責任を問われなければならない。昨日のことだ。
中国共産党は、それを止めるまで止めるつもりはない。そして、より多くの代理人をその傘下に集めることができれば、より強くなり、より多くの損害を与えることになる。この戦いを避けることはできない、服従を受け入れるのでなければ。現在、最前線にいるのはソロモン諸島の人々（中略）。彼らはバックアップを必要としている。もし、彼らがそれを得られず、倒れれば、それは広がっていく。
今からでも遅くはない。問題を予測する1年前の記事の話をするのではなく、現地のリーダーの話を聞き、解決策を見出す1年前の記事の話をすればいいのです。私たちには、新しい幕開けのセレモニーを必要としないようにするチャンスと責任があるのです。
